Näin tunnistat puheen viivästymisen merkit pikkulapsilla

Sisällysluettelo Johdanto Mitä eroa on puheella ja kielellä? Yleiset puheen viivästymisen merkit ikäkausittain Mistä puheen viivästyminen johtuu? Tunnista merkit: puheen viivästyminen vai autismi Speech Blubs...

Näin tunnistat puheen viivästymisen merkit pikkulapsilla – kansikuva

Sisällysluettelo

  1. Johdanto
  2. Mitä eroa on puheella ja kielellä?
  3. Yleiset puheen viivästymisen merkit ikäkausittain
  4. Mistä puheen viivästyminen johtuu?
  5. Tunnista merkit: puheen viivästyminen vai autismi
  6. Speech Blubs -menetelmä: tieteeseen pohjautuva leikki
  7. Näin tuet lastasi kotona
  8. Seuraavat askeleet: diagnoosi ja puheterapia
  9. Panostus lapsesi tulevaisuuteen: tilausvaihtoehdot ja hyödyt
  10. Aseta realistiset odotukset
  11. Usein kysytyt kysymykset
  12. Yhteenveto

Johdanto

Tiesitkö, että noin joka neljännellä lapsella ilmenee jonkinlaista puheen tai kielen kehityksen viivettä varhaisen kehityksen aikana? Vanhemmalle aika ennen ensimmäisiä sanoja on täynnä jännittynyttä odotusta. Kuuntelemme henkeä pidätellen jokaista kujerrusta, jokellusta ja jokaista "äiti"- tai "isi"-sanaa. Kun nämä virstanpylväät tuntuvat kuitenkin lipuvan yhä kauemmaksi samalla, kun muut samanikäiset lapset jo juttelevat täyttä päätä, huolen herääminen on täysin luonnollista.

Tämän artikkelin tarkoituksena on tarjota kattava tiekartta vanhemmille, jotka suunnistavat varhaisen viestinnän monimutkaisessa maailmassa. Syvennymme puheen viivästymisen merkkien tunnistamiseen eri ikäryhmissä, tarkastelemme mahdollisia taustasyitä ja käymme läpi puheen ja kielen keskeiset erot. Mikä tärkeintä, haluamme antaa sinulle työkalut ja tiedon, joiden avulla voit tukea lapsesi ainutlaatuista kehityspolkua. Meidän tehtävämme Speech Blubs -tiimissä on auttaa lapsia ilmaisemaan rohkeasti ajatuksiaan ja tunteitaan. Uskomme, että jokainen lapsi ansaitsee oman äänen, ja viiveen varhaisten merkkien ymmärtäminen on ensimmäinen askel lapsen täyden potentiaalin saavuttamiseksi.

Mitä eroa on puheella ja kielellä?

Ennen kuin tarkastelemme yksittäisiä merkkejä, on tärkeää selventää kahta käsitettä, joita käytetään usein ristiin mutta jotka tarkoittavat lapsen kehityksessä hyvin eri asioita: puhe ja kieli.

Mitä puhe on?

Puhe tarkoittaa äänteiden fyysistä tuottamista. Se edellyttää hengityksen, äänihuulten, kielen, huulten ja leuan tarkkaa yhteistyötä. Kun puhumme puheesta, tarkastelemme seuraavia osa-alueita:

  • Artikulaatio: Miten yksittäiset äänteet muodostetaan (esim. "r"- tai "s"-äänteen tuottaminen).
  • Ääni: Äänihuulten ja hengityksen käyttö äänen tuottamiseen (huomioiden äänenkorkeus, voimakkuus ja laatu).
  • Sujuvuus: Puheen rytmi (tähän liittyvät esimerkiksi änkytyksen kaltaiset haasteet).

Lapsi, jolla on puheen kehityksen viive, saattaa ymmärtää kaiken sanomasi ja haluta jakaa monimutkaisiakin ajatuksia, mutta äänteiden mekaaninen muodostaminen on hänelle työlästä, minkä vuoksi hänen puhettaan on vaikea ymmärtää.

Mitä kieli on?

Kieli on huomattavasti laajempi käsite. Se kattaa koko järjestelmän, jolla tietoa välitetään ja vastaanotetaan. Kielen avulla puemme ajatuksemme symboleiksi (sanoiksi, viittomiksi tai kuviksi) välittääksemme merkityksiä. Kieli jakautuu kahteen osa-alueeseen:

  1. Kielen ymmärtäminen: Tämä tarkoittaa sitä, mitä lapsi ymmärtää. Osaako hän noudattaa ohjetta, kuten "hae kengät"? Ymmärtääkö hän esineiden nimiä?
  2. Kielellinen ilmaisu: Tämä tarkoittaa sitä, mitä lapsi itse tuottaa. Osaako hän yhdistää sanoja ilmaistakseen ajatuksen? Käyttääkö hän kielioppia oikein?

Lapsi, jolla on kielen kehityksen viive, saattaa ääntää sanat täydellisesti, mutta hänellä voi olla vaikeuksia yhdistää kahta sanaa toisiinsa tai ymmärtää yksinkertaisia pyyntöjä. Puheen ja kielen kehityksen viiveet esiintyvät usein päällekkäin, minkä vuoksi kokonaisvaltainen kuva lapsesi viestinnästä on niin tärkeä.

Yleiset puheen viivästymisen merkit ikäkausittain

Lapset kehittyvät omaan tahtiinsa, mutta kehityksen virstanpylväät toimivat hyödyllisinä "tarkistuspisteinä", joiden avulla varmistetaan, että kehitys etenee oikeaan suuntaan. Seuraavassa kerromme, mihin asioihin kannattaa kiinnittää huomiota lapsesi varhaisvuosien eri vaiheissa.

Alle 12 kuukautta: ääntelyn perusta

Jo ennen ensimmäistä sanaansa vauvat "juttelevat" meille.

  • 3 kuukauden ikään mennessä: Useimmat vauvat alkavat kujerrella ja hymyillä vastauksena ääneesi.
  • 6–9 kuukauden ikään mennessä: Vauvan jokeltelua pitäisi kuulua jo runsaasti – äänne- ja tavuketjuja, kuten "pa-pa-pa" tai "ta-ta-ta".
  • Varoitusmerkit: Jos vauva ei reagoi koviin ääniin, ei ääntele lainkaan tai ei ota katsekontaktia 9 kuukauden ikään mennessä, on syytä kääntyä lastenlääkärin puoleen.

12–18 kuukautta: siirtymä kohti sanoja

Tämä on ensimmäisten sanojen ja eleiden "kulta-aikaa".

  • Eleet: 12 kuukauden ikään mennessä lapsen tulisi vilkuttaa "hei hei" ja osoittaa haluamiaan asioita.
  • Ensimmäiset sanat: Useimmat lapset sanovat ensimmäisen tarkoituksellisen sanansa (kuten "äiti", "isi" tai "pallo") ensimmäiseen syntymäpäiväänsä mennessä.
  • Varoitusmerkit: Jos lapsesi on täyttänyt 18 kuukautta ja käyttää mieluummin eleitä kuin ääntelyä tai jos hänellä on huomattavia vaikeuksia matkia äänteitä, kyseessä on yksi yleisimmistä puheen viivästymisen merkeistä. Tässä vaiheessa haluamme nähdä lapsen yrittävän äännellä, vaikka sanat eivät olisikaan vielä täydellisiä.

18–24 kuukautta: sanavaraston räjähdysmäinen kasvu

Puolentoista ja kahden ikävuoden välillä lapset kokevat yleensä valtavan "sanapyrähdyksen".

  • Sanavarasto: 2 vuoden ikään mennessä useimmilla lapsilla tulisi olla vähintään 50 sanan sanavarasto.
  • Sanojen yhdistäminen: Tässä iässä lapset alkavat yhdistää kahta sanaa toisiinsa, kuten "lisää mehua" tai "äiti syliin".
  • Varoitusmerkit: Jos 2-vuotias pystyy vain matkimaan puhetta muttei tuota sanoja tai sanayhdistelmiä oma-aloitteisesti, se viittaa viiveeseen. Muita merkkejä ovat se, ettei lapsi pysty noudattamaan yksinkertaisia, yksivaiheisia ohjeita (kuten "Anna pallo minulle"), tai se, että hän vain toistelee tiettyjä ääniä tai sanoja yhä uudelleen käyttämättä niitä tarpeidensa ilmaisemiseen.

3–4 vuotta: puheen selkeys ja lauseet

Kun lapset siirtyvät leikki-ikään, heidän puheensa tulisi muuttua selkeämmäksi ja lauseiden monimutkaisemmiksi.

  • Ymmärrettävyys: 3 ikävuoteen mennessä lasta säännöllisesti hoitavan aikuisen tulisi ymmärtää noin 75 % siitä, mitä lapsi sanoo. 4 ikävuoteen mennessä myös vieraiden ihmisten tulisi pystyä ymmärtämään suurin osa lapsen puheesta.
  • Lauserakenne: 3-vuotiaiden tulisi käyttää lyhyitä lauseita, ja 4-vuotiaiden tulisi pystyä kertomaan yksinkertaisia tarinoita.
  • Varoitusmerkit: Jos 3-vuotiaan puhetta on edelleen hyvin vaikea ymmärtää tai jos 4-vuotias jättää lauseista pois keskeisiä sanoja tai hänellä on vaikeuksia löytää oikeita sanoja perusajatustensa ilmaisemiseen, on aika hakeutua arviointiin.

Mistä puheen viivästyminen johtuu?

Taustasyiden ymmärtäminen voi auttaa hälventämään epätietoisuutta ja ohjata oikealle hoitopolulle. Puheen ja kielen viivästyminen johtuu harvoin vain yhdestä tekijästä – usein kyseessä on fyysisten, neurologisten tai ympäristöön liittyvien tekijöiden yhdistelmä.

1. Suun motoriikan haasteet

Joillakin lapsilla on fyysisiä vaikeuksia koordinoida suunsa lihaksia. Tämä voi johtua seuraavista syistä:

  • Kireä kielijänne (ankyloglossia): Lyhyt kielijänne (kielen alla oleva poimu) voi rajoittaa kielen liikettä ja vaikeuttaa tiettyjen äänteiden tuottamista.
  • Oraalimotorinen toimintahäiriö: Häiriö aivojen ja puheen tuottamiseen käytettävien lihasten välisessä viestinnässä. Näillä lapsilla voi esiintyä myös syömisvaikeuksia tai runsasta kuolaamista.

2. Kuulo-ongelmat

Jos lapsi ei kuule hyvin, hän ei voi oppia puhumaan. Jopa kroonisten korvatulehdusten aiheuttama tilapäinen kuulonalenema voi hidastaa puheen kehitystä. Onkin vakiokäytäntö tutkituttaa lapsen kuulo audiologilla, jos lapsella ilmenee puheen viivästymisen oireita.

3. Kehitykselliset ja neurologiset häiriöt

Puheen viivästyminen on usein piirre muissa kehityksellisissä tiloissa, kuten:

  • Autismikirjon häiriö (ASD): Autismikirjon lapsilla puhe voi olla viivästynyttä tai he voivat käyttää kieltä toistavalla tavalla (ekolalia).
  • Laaja-alainen kehitysviive: Jos lapsi saavuttaa muutkin kehityksen virstanpylväät myöhässä (kuten kävelemisen tai konttaamisen), myös puheen kehitys on usein viivästynyttä.

4. Ympäristötekijät

Vaikka se on ensisijaisena syynä harvinaisempi, vähäinen altistuminen kielelle voi vaikuttaa kehitykseen. Lapset, joille ei puhuta usein tai jotka jätetään pitkiksi ajoiksi passiivisten ruutujen (kuten piirrettyjen) ääreen, eivät välttämättä saa tarvitsemaansa harjoitusta "keskustelun vuorottelussa". Tästä syystä kannatamme "älykästä ruutuaikaa" – vuorovaikutteisia kokemuksia, jotka kannustavat ääntelyyn passiivisen kuluttamisen sijaan.

Merkkien tunnistaminen: puheen viivästyminen vs. autismi

Yksi suurimmista huolenaiheista vanhemmille, jotka huomaavat lapsellaan puheen viivästymisen oireita, on se, viittaavatko nämä merkit autismikirjon häiriöön. Vaikka piirteissä on päällekkäisyyttä, on selkeitä eroja siinä, miten lapsi yrittää kommunikoida.

Lapsilla, joilla on "pelkkä" puheen tai kielen viivästymä, on tyypillisesti edelleen vahva halu sosiaaliseen yhteyteen. He katsovat sinua silmiin, nykivät hihaasi näyttääkseen sinulle jotakin ja käyttävät eleitä tai ilmeitä saadakseen viestinsä perille. He ovat turhautuneita, koska he haluavat kertoa sinulle jotakin, mutta eivät pysty siihen.

Sen sijaan lapsella, jonka viivästymä liittyy autismiin, voi olla enemmän haasteita kommunikoinnin sosiaalisessa puolessa. Hän ei välttämättä reagoi nimeensä, saattaa vältellä katsekontaktia tai olla käyttämättä eleitä, kuten osoittamista tai vilkuttamista. Lapsella voi myös esiintyä toistuvaa käyttäytymistä tai hyvin tarkkoja, intensiivisiä mielenkiinnon kohteita. Jos olet epävarma lapsesi tilanteesta, suosittelemme tekemään nopean 3 minuutin alustavan kartoituksemme. Se koostuu 9 yksinkertaisesta kysymyksestä ja antaa välittömän arvion sekä suunnitelman seuraavista askelista.

Speech Blubs -lähestymistapa: tieteeseen perustuva leikki

Speech Blubs syntyi yrityksenä perustajiemme omakohtaisista kokemuksista, sillä heillä kaikilla oli lapsuudessaan puhevaikeuksia. He loivat työkalun, jollaista olisivat itse toivoneet – sellaisen, jossa tieteelliset periaatteet yhdistyvät puhtaaseen leikin iloon. Tarjoamme passiiviselle katselulle ruuduttoman vaihtoehdon ja keskitymme sen sijaan "videomallinnukseen".

Videomallinnuksen voima

Menetelmämme perustuu peilisolujen tieteelliseen käsitteeseen. Kun lapset näkevät ikätovereidensa – toisten lasten, eivätkä aikuisten tai piirroshahmojen – tekevän jonkin tehtävän tai tuottavan äänen, heidän aivonsa reagoivat aivan kuin he tekisivät sen itse. Tämä käynnistää jäljittelyreaktion. Sovelluksessamme lapsesi katsoo videoita oikeista lapsista, jotka tuottavat äänteitä ja sanoja. Tällainen "vertaisoppiminen" on uskomattoman tehokasta, sillä lapset ovat luonnostaan motivoituneita matkimaan toisia lapsia.

Käytännön esimerkki: näin oppimisesta tulee hauskaa

Kuvittele vanhempi, jonka 3-vuotias "myöhään puhumaan alkava" lapsi on hulluna eläimiin, mutta jolle "m"-äänteen muodostaminen on vaikeaa. Perinteisessä tilanteessa "mmm"-äänteen harjoittelu saattaa tuntua puurtamiselta. Sovelluksemme "Eläinten valtakunta" -osiossa lapsi kuitenkin näkee ikätoverinsa sanovan "Muu" digitaalinen lehmänaamio kasvoillaan. Ilo toisen lapsen hassuttelun näkemisestä yhdistettynä vuorovaikutteiseen naamioon muuttaa "puheharjoittelun" leikiksi. Tämä vähentää turhautumista ja vahvistaa itseluottamusta, jota uusien äänteiden kokeilemiseen tarvitaan.

Voit ladata Speech Blubs -sovelluksen App Store -kaupasta tai Google Play -kaupasta nähdäksesi, miten menetelmä toimii käytännössä.

Miten voit tukea lastasi kotona

Vaikka puheterapeutin antama ammatillinen tuki on korvaamatonta, suurin edistyminen tapahtuu usein kotona vietettyjen tuntien aikana. Sinä olet lapsesi ensimmäinen ja tärkein opettaja.

1. Sanoita päivän tapahtumia

Ajattele itseäsi lapsesi elämän urheiluselostajana. "Nyt laitetaan punaiset sukat jalkaan. Yksi sukka, kaksi sukkaa! Nyt etsitään kengät." Kun sanoitat yksinkertaisia, arkisia toimia, täytät lapsesi ympäristön merkityksellisellä kielellä ilman "testitilanteen" painetta.

2. Lue, laula ja toista

Kirjat ja laulut ovat täynnä rytmiä ja riimejä, jotka ovat puheen rakennuspalikoita. Älä arkaile lukea samaa kirjaa kymmentä kertaa peräkkäin. Toiston avulla taaperot yhdistävät kuulemansa äänteet merkityksiin. Kun laulat, pidä tauko ennen tutun säkeen viimeistä sanaa (esim. "Tuiki, tuiki...") ja odota, että lapsesi yrittää täydentää sen.

3. Kasvokkainen vuorovaikutus

Laskeudu alas lattialle. Varmista, että olet lapsesi silmien tasolla. Näin hän voi katsella suutasi, kun muodostat sanoja, mikä on luonnollinen videomallinnuksen muoto. Se myös vahvistaa käsitystä siitä, että kommunikointi on kahden ihmisen välinen yhteinen, iloinen kokemus.

4. Hyödynnä älykkäitä työkaluja

Suunnittelimme sovelluksemme tehokkaaksi täydennykseksi lapsesi kokonaisvaltaiseen kehityssuunnitelmaan. Se on yhteiseen leikkiin tarkoitettu "älykäs" kokemus. Istu yhdessä lapsesi kanssa, naura hauskoille suodattimille ja kannusta häntä matkimaan ruudulla näkyviä lapsia. Tutkimukseen perustuva menetelmämme on suunniteltu synnyttämään rakkautta kommunikointiin pelkän sanojen mekaanisen tuottamisen sijaan.

Seuraavat askeleet: diagnoosi ja terapia

Jos olet tarkastellut kehityksen virstanpylväitä ja huomannut useita puheen viivästymisen oireita, seuraava askel on virallinen arviointi.

Puheterapeutin rooli

Puheterapeutti tekee standardoituja testejä tarkastellakseen seuraavia osa-alueita:

  • Vastaanottava kieli: Mitä lapsi ymmärtää.
  • Tuottava kieli: Mitä lapsi sanoo.
  • Suun motoriikka: Miten suu ja kieli toimivat.
  • Artikulaatio: Tuotettujen äänteiden selkeys.

Varhainen puuttuminen on avainasemassa. "Odotetaan ja katsotaan" -lähestymistapa on usein vanhentunut: mitä varhemmin lapsi saa tukea, sitä nopeammin hän voi kuroa eron umpeen. Puheterapia ei tarkoita lapsen "korjaamista", vaan kyse on työkalujen antamisesta sillan rakentamiseksi lapsen ajatusten ja äänen välille. Voit lukea kokemuksia vanhemmilta, jotka ovat nähneet lapsensa itseluottamuksen kasvavan uskomattomalla tavalla varhaisen toiminnan ja johdonmukaisen tuen ansiosta.

Panostus lapsesi tulevaisuuteen: tilausvaihtoehdot ja hyödyt

Haluamme olla avoimia siitä, miten tuemme perheitä. Tarjoamme kaksi päävaihtoehtoa, joilla saat käyttöösi koko kirjastomme, johon kuuluu yli 1 500 aktiviteettia, kasvosuodattimia ja opettavaisia tarinoita.

  • Kuukausitilaus: 14,99 $ kuukaudessa. Tämä on loistava tapa kokeilla sovellusta ja nähdä, miten lapsesi reagoi videomallinnukseen.
  • Vuositilaus: 59,99 $ vuodessa. Tämä on hinta-laatusuhteeltaan selvästi paras vaihtoehtomme, sillä sen hinnaksi jää vain 4,99 $ kuukaudessa.

Kun valitset vuositilauksen, et pelkästään säästä 66 %. Saat käyttöösi myös ainutlaatuisia, arvokkaita lisäetuja, jotka eivät sisälly kuukausitilaukseen, muun muassa:

  • 7 päivän ilmainen kokeilujakso, jonka aikana voit tutustua kaikkeen riskittömästi.
  • Reading Blubs -lisäsovellus, joka tukee siirtymää puhetaidoista varhaiseen lukutaitoon.
  • Ennakkopääsy kaikkiin uusiin päivityksiin ja sisältöihin.
  • Ensisijainen asiakastuki ja 24 tunnin vastausaika tiimiltämme.

Oletko valmis tarjoamaan lapsellesi hänen ansaitsemaansa "älykästä ruutuaikaa"? Voit luoda tilin ja aloittaa ilmaisen kokeilujakson jo tänään.

Realististen odotusten asettaminen

On tärkeää muistaa, että kehitys on matka, ei kilpajuoksu. Emme väitä, että lapsesi pitäisi julkisia puheita kuukauden kuluttua. Sen sijaan tavoitteemme on auttaa sinua iloitsemaan pienistä onnistumisista: hetkistä, jolloin lapsi osoittaa ensimmäisen kerran koiraa, matkii ensimmäisen kerran "poks"-ääntä tai lakkaa turhautumasta ja alkaa luottaa itseensä.

Speech Blubs on työkalu, joka on suunniteltu herättämään innostusta kommunikointiin ja vähentämään puheen viivästymiseen usein liittyvää turhautumista. Luomalla iloisia yhteisiä oppimishetkiä perheelle autamme rakentamaan perustaitoja, joista on lapsellesi hyötyä läpi elämän. Käytitpä sovellusta sitten itsenäisenä apuna "myöhään puhumaan alkavalle" lapselle tai ammattilaisen toteuttaman puheterapian täydennyksenä, olemme perheesi tukena matkan jokaisella askeleella.

Usein kysytyt kysymykset

1. Onko kyseessä puheen viivästyminen vai vain 'myöhään puhumaan alkavan' vaihe? Vaikka "myöhään puhumaan alkavat" ovat lapsia (yleensä 18–30 kuukauden ikäisiä), joilla puheen ymmärtäminen ja sosiaaliset taidot ovat hyvät mutta sanavarasto on suppea, asiaa on mahdotonta tietää varmasti ilman arviointia. Jos lapsesi ei ole saavuttanut useita kehityksen virstanpylväitä tai hänellä ilmenee muita puheen viivästymisen oireita, kuten eleiden puuttumista, on parempi kääntyä ammattilaisen puoleen kuin jäädä odottamaan.

2. Voiko ruutuajasta todella olla apua puheen viivästymisessä? Kaikki ruutuaika ei ole samanlaista. Passiivinen katselu (kuten piirrettyjen katsominen) ei kannusta ääntelyyn. Sen sijaan "älykäs ruutuaika", joka hyödyntää videomallinnusta ja edellyttää aktiivista osallistumista – kuten Speech Blubs – voi olla tehokas työkalu matkimisen ja äänteiden harjoitteluun.

3. Korjaantuuko lapseni puheen viivästyminen itsestään iän myötä? Osa lapsista kyllä "kirii muut kiinni", mutta monet tarvitsevat kohdennettua tukea eron kuromiseksi umpeen. Varhaisen tuen on tieteellisesti osoitettu olevan tehokkaampaa, koska pienen lapsen aivojen muovautuvuus eli neuroplastisuus on erittäin suurta. Toimimalla varhain varmistat, ettei lapsesi jää jälkeen sosiaalisissa tilanteissa tai oppimisessa.

4. Kuinka kauan lapseni tulisi käyttää Speech Blubsia päivittäin? Suosittelemme lyhyitä ja laadukkaita "älykkään ruutuajan" tuokioita – noin 10–15 minuuttia päivässä yhdessä aikuisen kanssa leikkien. Tavoitteena on sytyttää kiinnostus äänteisiin niin, että se kantaa arjen aitoihin vuorovaikutustilanteisiin pitkin päivää.

Yhteenveto

Puheen viivästymisen oireiden tunnistaminen on ensimmäinen, elintärkeä askel lapsesi tulevaisuuden tukemisessa. Olipa viive vain pieni hidaste tai osa monimuotoisempaa kehityspolkua, varhaisella huomiollasi ja tuellasi on ratkaiseva merkitys. Muista, että tavoitteena ei ole pelkkä "puhuminen" – kyse on siitä, että annat lapsellesi kyvyn ilmaista tunteitaan, tarpeitaan ja loistavia ideoitaan koko maailmalle.

Meille Speech Blubsilla on kunnia saada olla osa tätä matkaa. Kutsumme sinut mukaan yli 5 miljoonan vanhemman yhteisöömme, joka on päättänyt muuttaa ruutuajan yhteyttä rakentavaksi sillaksi.

Oletko valmis aloittamaan? Lataa Speech Blubs App Storesta tai Google Playsta ja aloita matkasi. Suosittelemme lämpimästi valitsemaan vuositilauksemme, jotta pääset hyödyntämään 7 päivän ilmaisen kokeilujakson ja Reading Blubs -sovelluksen sekä saat parhaan hinta-laatusuhteen perheellesi. Autetaan yhdessä lastasi kertomaan, mitä hänellä on mielessään ja sydämellään!

Takaisin kaikkiin kirjoituksiin