עיכוב בדיבור לעומת עיכוב שפתי: מה שהורים צריכים לדעת
תוכן עניינים מבוא הבנת ההבדל המהותי עיכוב בדיבור לעומת עיכוב שפתי: השוואה זה לצד זה האם הפעוט שלי הוא "מדבר מאוחר"? אבני דרך התפתחותיות מרכזיות גורמים...
תוכן עניינים
- מבוא
- הבנת ההבדל המהותי
- עיכוב בדיבור לעומת עיכוב שפתי: השוואה זה לצד זה
- האם הפעוט שלי הוא "מדבר מאוחר"?
- אבני דרך התפתחותיות מרכזיות
- גורמים לעיכובים בדיבור ובשפה
- הגישה של Speech Blubs: למידת עמיתים
- אסטרטגיות מעשיות לתמיכה בבית
- מתי לפנות לעזרה מקצועית
- זמן מסך חכם לעומת צפייה פסיבית
- בחירת התוכנית המתאימה למשפחה שלכם
- סיכום
- שאלות נפוצות
מבוא
הידעתם שכמעט 1 מכל 4 ילדים יחווה קושי תקשורתי כלשהו בשנות התפתחותו המוקדמות? אם אי פעם ישבתם על ספסל בפארק וצפיתם בפעוטות אחרים מקשקשים בלי הפסקה בזמן שהקטנטן שלכם נשאר שקט יחסית, אתם ודאי מכירים את כובד המשקל של דאגת ה-"נחכה ונראה". אולי מצאתם את עצמכם גולשים באינטרנט באמצע הלילה, ותוהים אם הילד שלכם פשוט "מדבר מאוחר" או שיש כאן משהו מורכב יותר. זה לגמרי טבעי ונורמלי להשוות ולהתבונן, אבל כאשר התצפיות האלו הופכות לדאגה מתמשכת, מגיע הזמן לחפש בהירות.
במאמר זה נעמיק בניואנסים של עיכוב בדיבור לעומת עיכוב שפתי. אף על פי שלעתים קרובות משתמשים במונחים אלה בערבוביה בשיחות יומיומיות, הם למעשה מתייחסים להיבטים שונים מאוד בהתפתחות הילד. נסקור את אבני הדרך הספציפיות שהילד אמור להגיע אליהן, נזהה את נורות האזהרה שמצדיקות פנייה לאנשי מקצוע, ונשוחח על דרכים מעשיות ומהנות לתמוך בהתפתחות של ילדכם ישירות מהסלון בבית.
ב-Speech Blubs, אנו מאמינים שלכל ילד מגיעה ההזדמנות "לבטא את מחשבותיו ורגשותיו". אנו מבינים את האתגרים הללו באופן אישי מכיוון שמייסדינו גדלו בעצמם עם קשיי דיבור. הם יצרו את הכלי שהיו רוצים שיהיה להם בילדותם — גשר בין מדע קליני לבין שמחת המשחק הטהורה. המשימה שלנו היא לספק פתרון יעיל ונגיש למשפחות, כדי לעזור לילדים לבנות את הכישורים הבסיסיים הדרושים לתקשורת בביטחון. בסיום קריאת פוסט זה, תהיה לכם הבנה ברורה של ההבדל בין דיבור לשפה, ותרגישו מועצמים לקראת הצעדים הבאים במסע התקשורתי של ילדכם.
הבנת ההבדל המהותי
כדי להבין את ההבדל בין דיבור לשפה, כדאי לחשוב על תקשורת כמערכת בעלת שני חלקים, בדומה למחשב. הדיבור הוא ה-"חומרה" וה-"פלט" — זוהי הפעולה הפיזית של הפקת צלילים. השפה היא ה-"תוכנה" — זוהי מערכת הסמלים, המשמעויות והחוקים שבה אנו משתמשים כדי לשתף מידע.
מהו דיבור?
דיבור מתייחס באופן ספציפי לביטוי הקולי של השפה. הוא כולל תיאום של הלשון, השפתיים, הלסת ודרכי הקול כדי להפיק צלילים ברורים. כאשר אנו מדברים על דיבור, אנו בוחנים שלושה תחומים עיקריים:
- הגייה (ארטיקולציה): האופן שבו אנו מפיקים צלילי דיבור בודדים (למשל, האם הילד יכול להפיק את הצליל "פּ" או "בּ"?).
- קול: האופן שבו אנו משתמשים במיתרי הקול ובנשימה להפקת צליל (תוך התחשבות בגובה הקול, עוצמתו ואיכותו).
- שטף דיבור: קצב הדיבור שלנו (לוודא שאינו נקטע על ידי גמגום או היסוסים).
ילד עם עיכוב בדיבור עשוי להבין כל מה שאתם אומרים ולהחזיק באוצר מילים עצום בראשו, אך להתקשות ב-"איך" הפיזי של אמירת המילים. אתם עשויים לגלות שקשה להבין אותו, אף על פי שהוא מנסה בבירור לומר משהו.
מהי שפה?
שפה היא מושג רחב בהרבה. היא המערכת הכוללת של מתן וקבלת מידע באופן בעל משמעות. היא כוללת הבנה (שפה רצפטיבית / קליטה) ותקשורת (שפה אקספרסיבית / הבעה) באמצעים מילוליים, בלתי מילוליים ובכתב.
- שפה רצפטיבית (קליטה): מה שהילד מבין. האם הוא מסוגל לבצע הוראה כמו "תמצא את הנעליים שלך"? האם הוא יודע שהמילה "תפוח" מייצגת את הפרי האדום שעל השולחן?
- שפה אקספרסיבית (הבעה): האופן שבו הילד משתף את מחשבותיו. היא כוללת בחירת המילים הנכונות, חיבורן למשפטים ושימוש במחוות (ג'סטות) או בסימנים.
ילד עם עיכוב שפתי עשוי להגות מילים בצורה מושלמת, אך להיות מסוגל לחבר רק שתי מילים יחד כאשר בני גילו כבר משתמשים במשפטים שלמים. ייתכן שיתקשה למלא הוראות פשוטות או יתקשה למצוא את המילים הנכונות כדי לתת שם לחפץ מוכר.
אם אתם תוהים כרגע איפה הילד שלכם עומד, אנו ממליצים להתחיל מנקודת מבט מקצועית. תוכלו לעבור את מבדק הסינון המהיר שלנו בן 3 דקות כדי לקבל הערכה פשוטה ותקופת ניסיון חינם של 7 ימים בכלים שלנו. מבדק זה כולל 9 שאלות פשוטות ומספק תוכנית צעדים מותאמת אישית למשפחה שלכם.
עיכוב בדיבור לעומת עיכוב שפתי: השוואה זה לצד זה
אף על פי שלעתים קרובות הם חופפים, ההבחנה ביניהם מסייעת לכם ולקלינאית תקשורת לבנות תוכנית תמיכה יעילה יותר.
מאפייןעיכוב בדיבורעיכוב שפתי
האתגר העיקרי
הפקה פיזית של צלילים.
הבנה או שימוש במערכת המילים.
סימן נפוץ
אחרים "מתקשים להבין" את הילד.
אוצר מילים מצומצם ביחס לגיל הילד.
דוגמה מרכזית
פעוט בן 3 אומר "טטול" במקום "חתול".
פעוט בן 3 אינו מסוגל לבצע "קח את הכובע ולך לדלת".
מיומנויות הבנה (רצפטיביות)
לרוב תואמות גיל; מבין היטב.
עלולות להתעכב; מתקשה בהבנה.
מטרת התקשורת
שיפור הבהירות וההגייה.
שיפור אוצר המילים ומבנה המשפט.
חשוב לציין שילדים רבים חווים שילוב של שניהם. לדוגמה, ילד עשוי להתקשות בהפקת הצליל "ר" (דיבור) ובו בזמן להתקשות לתאר את יומו (שפה). מכיוון שהשניים שזורים זה בזה, אנו תמיד ממליצים להסתכל על הילד כמכלול ולא להתמקד רק בסימפטום בודד.
האם הפעוט שלי הוא "מדבר מאוחר"?
הורים רבים שומעים את המונח "מדבר מאוחר" (Late Talker) ותוהים אם מדובר באבחנה רשמית. לפי מומחים ב-The Hanen Centre, "מדבר מאוחר" הוא בדרך כלל פעוט בגילאי 18 עד 30 חודשים בעל הבנת שפה טובה וכישורי משחק, מוטוריקה וחברה תואמי גיל, אך עם אוצר מילים מדובר מוגבל.
רוב הילדים המדברים מאוחר "מדביקים את הפער" בסופו של דבר, אך גישת ה-"נחכה ונראה" היא לעיתים נדירות האסטרטגיה הטובה ביותר. אנו מעדיפים גישה של "נתמוך ונראה". ככל שתספקו מוקדם יותר סביבה עשירה בשפה ואת הכלים הנכונים, כך יחווה הילד פחות תסכול. כשילד אינו מסוגל לתקשר את צרכיו, הדבר מוביל לעיתים קרובות להתפרצויות התנהגותיות פשוט משום שהוא מרגיש שלא מבינים אותו. שימוש ב-"זמן מסך חכם" יכול להוות גשר בתקופה זו. הורידו את Speech Blubs ב-App Store או ב-Google Play כדי להפוך צפייה פסיבית לחוויית למידה אינטראקטיבית המעודדת חיקוי.
אבני דרך התפתחותיות מרכזיות
כדי להבין אם הילד שלכם מתפתח כמצופה, כדאי להכיר את אבני הדרך הכלליות המשמשות אנשי מקצוע בתחום קלינאות תקשורת. זכרו, אלו הם ממוצעים, וכל ילד מתקדם בקצב ייחודי משלו.
גיל 12 חודשים
- דיבור: הפקת מגוון צלילים (מלמול עם אינטונציה).
- שפה: מגיב לשמו; משתמש במחוות פשוטות כמו נפנוף לשלום ("ביי-ביי") או הצבעה.
- נורת אזהרה: היעדר מלמול או שימוש במחוות עד גיל זה.
גיל 18 חודשים
- דיבור: חיקוי צלילים וכמה מילים פשוטות.
- שפה: אמור להיות בעל אוצר מילים של לפחות 20 מילים. אלו כוללות שמות עצם (חלב, כדור), פעלים (בוא, לאכול) ומילים חברתיות (היי, ביי).
- נורת אזהרה: העדפת מחוות על פני השמעת קולות; שימוש בפחות מ-6–10 מילים.
גיל 24 חודשים (שנתיים)
- דיבור: אמור להיות מובן למטפלים העיקריים בכ-50% מהזמן.
- שפה: משתמש בלפחות 50–100 מילים ומתחיל לחבר שתי מילים יחד (למשל, "עוד מיץ", "כלב רץ"). אלו צריכות להיות מחשבות מקוריות, לא רק ביטויים משוננים כמו "תודה רבה".
- נורת אזהרה: אינו מצליח לבצע הוראות פשוטות; אינו משתמש בצירופים של שתי מילים.
גיל 36 חודשים (3 שנים)
- דיבור: אמור להיות מובן לאנשים זרים בכ-75% מהזמן.
- שפה: משתמש במשפטים של שלוש מילים; בעל אוצר מילים רחב של יותר מ-200 מילים; שואל שאלות "למה".
- נורת אזהרה: הדיבור ברובו אינו מובן; הילד נראה מתוסכל כשהוא מנסה לדבר.
אם אתם חוששים שילדכם אינו מגיע לאבני דרך אלו, אין סיבה להיכנס ללחץ. תוכלו לבקר בעמוד המחקר שלנו כדי לראות כיצד הגישה מבוססת-המחקר שלנו עוזרת לילדים לגשר על פערים אלו דרך אינטראקציה מהנה.
גורמים לעיכובים בדיבור ובשפה
הבנת ה-למה יכולה לסייע במציאת ה-איך הנכון לטיפול. ישנן מספר סיבות נפוצות להופעת עיכוב:
- בעיות שמיעה: אפילו ירידה קלה בשמיעה כתוצאה מדלקות אוזניים כרוניות עלולה להקשות על הילד לשמוע את הניואנסים של צלילי הדיבור, מה שמוביל לעיכובים בדיבור ובשפה כאחד.
- קשיים אורו-מוטוריים (מוטוריקה של הפה): לעיתים, המוח מתקשה לתאם את פעולת השרירים בשפתיים, בלשון ובלסת. הדבר נפוץ במצבים כמו אפרקסיה של הדיבור בילדות (CAS).
- עיכובים התפתחותיים: עיכובים בדיבור ובשפה הם לעיתים קרובות הסימנים הראשונים למצבים רחבים יותר, כגון הפרעה על הספקטרום האוטיסטי (ASD) או עיכוב התפתחותי כולל.
- גורמים סביבתיים: ילד שלא מרבים לדבר איתו, להקריא לו ספרים או לשתף אותו בשיחה, עשוי שלא לקבל את ה-"קלט" הדרוש לו כדי לייצר את ה-"פלט".
- מגבלות פיזיות: בעיות מבניות כמו חיך שסוע או לשון קשורה קצרה יכולות להגביל פיזית את היכולת להפיק צלילים מסוימים.
הגישה של Speech Blubs: למידה מעמיתים
ב-Speech Blubs, אנחנו לא סתם מציעים "סרטונים מצוירים". אנחנו מציעים כלי רב-עוצמה לחיבור משפחתי המבוסס על העיקרון המדעי של מודלינג בווידאו (חיקוי וידאו).
המדע מראה שילדים נוטים לחקות ילדים אחרים יותר מאשר מבוגרים. הדבר קשור ל"נוירוני מראה" במוח – כשילד רואה בן גילו משמיע צליל או עושה פרצוף מצחיק, המוח שלו מגיב כאילו הוא בעצמו משמיע את הצליל. גישת למידה זו מעמיתים מפחיתה את הלחץ של "טיפול" והופכת אותו למשחק.
לדוגמה, תארו לעצמכם פעוט בן שנתיים שאוהב מכוניות אך עוד לא התחיל לומר "וורום" או "סע". באפליקציה שלנו, הוא רואה ילד אמיתי (לא דמות מצוירת) שמשחק במכונית ומשמיע את הצליל "וורום". ההתרגשות מדבקת! "זמן המסך החכם" שלנו מעודד את הילד לחקות את בן גילו, וכך לבנות את הכישורים המוטוריים הבסיסיים לדיבור בדרך שמרגישה כמו משחק טהור. אנו גאים להיות פתרון מוביל, ואתם מוזמנים לקרוא המלצות של הורים אחרים שראו את הביטחון של ילדיהם צומח בזכות שיטה זו.
אסטרטגיות מעשיות לתמיכה בבית
אתם המורים הראשונים והחשובים ביותר של ילדיכם. אין צורך בתואר קליני כדי לעזור להם למצוא את קולם. הנה כמה דרכים שבהן תוכלו לעודד תקשורת במהלך שגרת היומיום:
1. קריינו את חייכם
הפכו ל"שדרי ספורט" של היום שלכם. עבור הורים לפעוט בן שנתיים שהוא "מדבר מאוחר" ואוהב את שעת הנשנוש, המטבח הוא כיתת הלימוד המושלמת. במקום רק להגיש לו קרקר, אמרו: "אני פותח את הקופסה. תראה! קרקר אחד, שני קרקרים. קראנץ', קראנץ', קראנץ'! רוצה עוד?". החשיפה המתמדת הזו למילים בתוך הקשר עוזרת לבנות את השפה המקבלת (הבנת השפה).
2. קראו מתוך כוונה
קריאה אינה רק המילים שעל הדף; היא קשורה לאינטראקציה. בחרו ספרים עם מרקמים שונים או חרוזים חוזרים. אם הילד עדיין לא מוכן לעלילה, פשוט דברו על התמונות: "תראו את הציפור הכחולה הגדולה! מה הציפור אומרת? ציוץ ציוץ!".
3. הרחיבו ונסחו מחדש
אם ילדכם אומר "אוטו!", תוכלו להרחיב: "נכון, אוטו אדום גדול!". אם הוא שוגה ואומר למשל "חתול הולך", אל תתקנו אותו ישירות. במקום זאת, נסחו מחדש: "נכון, החתול הולך לשם!". כך אתם מדגימים את המבנה הנכון מבלי לתת לילד תחושת תסכול.
4. צרו "פיתויי תקשורת"
לפעמים אנחנו טובים מדי בלצפות את הצרכים של ילדינו. אם אתם יודעים שהם רוצים מיץ, חכו רגע לפני שאתם מגישים להם אותו. תנו להם הזדמנות להצביע, להשמיע קול או לנסות לומר מילה. הדבר יוצר "צורך" תפקודי בתקשורת.
5. השתמשו בכלים איכותיים
כשאתם מאפשרים זמן מסך, ודאו שהוא פעיל ולא פסיבי. Speech Blubs מתוכננת למשחק משותף. שבו עם ילדיכם, צפו יחד במודלים של בני גילם, וחגגו כל צליל שהם משמיעים. צרו חשבון והתחילו את תקופת הניסיון בחינם למשך 7 ימים כבר היום כדי לראות כיצד הפעילויות שלנו יכולות להשתלב בשגרת היומיום שלכם.
מתי כדאי לפנות לעזרה מקצועית
למרות שפעילויות בבית הן חיוניות, הן מהוות השלמה ולא תחליף לטיפול מקצועי כאשר קיים עיכוב. מומלץ להתייעץ עם קלינאית תקשורת אם:
- הילד אינו מגיב לשמו עד גיל 12 חודשים.
- הילד אינו משתמש ב-15–20 מילים לפחות עד גיל 18 חודשים.
- אתם (ההורים) אינכם מבינים לפחות מחצית ממה שילדכם בן השנתיים אומר.
- נראה שהילד "איבד" מיומנויות שכבר היו לו (נסיגה).
- הילד מתקשה באופן משמעותי באינטראקציה חברתית (קשר עין, עניין משותף).
התערבות מוקדמת היא "תקן הזהב" מסיבה ברורה. המוח גמיש להפליא בשנים הראשונות, מה שאומר שהרבה יותר קל ליצור מסלולים עצביים חדשים לתקשורת עכשיו מאשר בשלב מאוחר יותר בחיים. אבחון מקצועי יכול לשלול לקות שמיעה או קשיים מבניים ולהעניק לכם מפת דרכים להצלחה.
זמן מסך חכם לעומת צפייה פסיבית
לעתים קרובות אנו שומעים מהורים שמודאגים מ"זמן מסך". חשוב להבחין בין זמן מסך פסיבי (כמו צפייה בסרטון מצויר שחוזר על עצמו) לבין זמן מסך פעיל או חכם.
צפייה פסיבית דומה להיותכם צופים מהצד; אין כל דרישה מהילד לקחת חלק פעיל. זמן מסך פעיל, כמו ב-Speech Blubs, דורש מהילד להקשיב, להתבונן ולהגיב. אנו מציעים חלופה ללא מסך ל"מצב הזומבי" שקורה באפליקציות רבות. התוכן שלנו מתוכנן לגרום לילד להניח את המסך ולתקשר איתכם. באמצעות תרגול צלילים באפליקציה ולאחר מכן שימוש בצלילים אלה כדי לבקש צעצוע, הילד לומד שלתקשורת יש כוח בעולם האמיתי.
השיטה שלנו מבוססת על מדע וזכתה לדירוגים גבוהים במדד MARS, מה שמציב אותנו בשורה הראשונה של אפליקציות הדיבור בעולם. תוכלו לגלות עוד על המסע שלנו ולמה אנחנו עושים את מה שאנחנו עושים בעמוד הבית הראשי שלנו.
בחירת התוכנית המתאימה למשפחתכם
אנו מחויבים לשקיפות במחירים שלנו מתוך רצון לבנות מערכת יחסים של אמון עם הקהילה שלנו. אנו מציעים שתי דרכים עיקריות לגשת לכל מגוון הכלים שלנו:
- תוכנית חודשית: $14.99 לחודש. זוהי דרך מצוינת לטבול את הרגליים במים אם אתם רק מתחילים.
- תוכנית שנתית: $59.99 לשנה.
התוכנית השנתית היא ללא ספק הבחירה המשתלמת ביותר שלנו. בבחירת האפשרות השנתית, המחיר מתחלק ל-$4.99 בלבד לחודש, שזה חיסכון של 66% בהשוואה לתעריף החודשי.
אך החיסכון אינו הסיבה היחידה לבחור בתוכנית השנתית. אפשרות פרימיום זו כוללת:
- שבוע ניסיון חינם: תוכלו לגלות את כל מה שאנחנו מציעים ללא סיכון במשך שבוע שלם.
- Reading Blubs: גישה לאפליקציה הנוספת שלנו, שנועדה לעזור לילדים לעבור מדיבור למיומנויות קריאה ראשונות.
- גישה מוקדמת: קבלת עדכונים ותכונות חדשות לפני כולם.
- תמיכה בעדיפות גבוהה: הצוות שלנו מבטיח מענה תוך 24 שעות לכל שאלה או עזרה טכנית שתזדקקו לה.
התוכנית החודשית אינה כוללת את תקופת הניסיון בחינם, את Reading Blubs או תמיכה בעדיפות גבוהה. כדי להעניק לילדכם את החוויה המקיפה ביותר, אנו ממליצים בחום על התוכנית השנתית.
סיכום
הבנת ההבדל בין עיכוב בדיבור לעיכוב שפתי היא צעד ראשון וחיוני בתמיכה בהתפתחות ילדיכם. בין אם ילדכם מתקשה בהפקה הפיזית של צלילים ובין אם במערכת המורכבת של שימוש במילים, זכרו שאינכם לבד במסע הזה. מיליוני הורים עמדו בדיוק במקום שבו אתם נמצאים כעת, עם אותה תערובת של אהבה ודאגה.
המשימה שלנו ב-Speech Blubs היא להפוך את הדאגה הזו לשמחה. על ידי שילוב עקרונות מדעיים כמו מודלינג בווידאו יחד עם הסקרנות הטבעית של הילדות, אנו שואפים להפוך כל רגע למידה לחגיגה. איננו מבטיחים ניסים בן לילה – תקשורת היא מסע, לא יעד. אך אנו כן מבטיחים לספק כלי שבונה ביטחון, מפחית תסכול ומטפח אהבה עמוקה לתקשורת.
מוכנים לראות את ילדיכם מדברים ומביעים את אשר על לבם? התחילו עוד היום על ידי הורדת Speech Blubs ב-Google Play Store או ב-Apple App Store. זכרו לבחור בתוכנית השנתית כדי לפתוח את 7 ימי הניסיון בחינם, לקבל את אפליקציית Reading Blubs ללא עלות ולהבטיח שתיהנו ממכלול התכונות המלא לתמיכה בהתפתחות ילדכם. יחד, נוכל לעזור לקטנטנים שלכם למצוא את קולם.
שאלות נפוצות
1. האם לילד יכול להיות גם עיכוב בדיבור וגם עיכוב שפתי?
כן, נפוץ מאוד ששני התחומים חופפים. לדוגמה, לילד עשוי להיות אוצר מילים מצומצם (עיכוב שפתי) ובמקביל הוא עשוי להתקשות בהפקה הפיזית של צלילי המילים שהוא כן מכיר (עיכוב בדיבור). הערכה מקיפה אצל קלינאית תקשורת יכולה לעזור לזהות אם ילדכם מתמודד עם אתגרים באחד התחומים או בשניהם.
2. האם זה נכון שבנים מדברים מאוחר יותר מבנות?
למרות שמחקרים מסוימים מצביעים על כך שבממוצע בנות עשויות לפתח מיומנויות שפה מסוימות מעט מוקדם יותר מבנים, אין להשתמש בכך בשום אופן כסיבה ל"חכות ולראות" אם ילד מפגר באופן משמעותי אחר אבני הדרך שלו. "נורמות" ההתפתחות חלות הן על בנים והן על בנות. אם ילד אינו מגיע לאבני הדרך שלו, מוטב לפנות לקבלת תמיכה מוקדמת ללא קשר למינו.
3. איך אדע אם הילד שלי הוא פשוט "מדבר מאוחר"?
ל"מדבר מאוחר" יש בדרך כלל הבנת שפה טובה (הוא מבין מה שאתם אומרים), כישורים חברתיים טובים, והוא משתמש במחוות כדי לתקשר, אך אוצר המילים המדובר שלו קטן יותר. עם זאת, מכיוון שלהורים קשה להבחין בין עיכוב זמני לבין הפרעה מתמשכת יותר, אנו ממליצים להשתמש בשאלון הסינון הראשוני שלנו או להתייעץ עם אנשי מקצוע.
4. כמה זמן מומלץ לילד להקדיש ל-Speech Blubs בכל יום?
אנו ממליצים על מפגשי "זמן מסך חכם" של כ-10 עד 15 דקות ביום. המפתח הוא עקביות ואינטראקציה. האפליקציה תוכננה להוות "ניצוץ" לתקשורת – אתם צופים בסרטון יחד, מתרגלים את הצלילים, ולאחר מכן לוקחים את הצלילים האלה למשחק שלכם ב"עולם האמיתי". היא משמשת כהשלמה לתוכנית ההתפתחות הכוללת ולאינטראקציה היומיומית פנים אל פנים.
