Vai bilingvisms izraisa runas aizturi? Mīti un fakti

Satura rādītājs

1. Ievads
2. Kas īsti ir bilingvisms?
3. Mīta kliedēšana: vai bilingvisms izraisa runas aizturi?
4. Bilingvālās smadzenes no zinātnes skatpunkta
5. Kodu jaukšana: nevis apjukums, bet atjautība
6. Praktiski piemēri: kā atbalstīt bērna valodas apguves ceļu
7. Stratēģijas veiksmīgai daudzvalodu videi mājās
8. Kad patiešām būtu jāsāk uztraukties?
9. Kāpēc Speech Blubs ir lielisks palīgs bilingvālām ģimenēm
10. Reālistisku cerību izvirzīšana
11. Prasmju apguve lasītprasmē abās valodās
12. Galveno atziņu kopsavilkums
13. BUJ
14. Nobeigums

Ievads

Vai zinājāt, ka gandrīz katrs ceturtais bērns Amerikas Savienotajās Valstīs dzīvo ģimenē, kurā runā vēl kādā citā valodā, ne tikai angļu? Ja arī jūs esat viens no miljoniem vecāku, kas audzina bērnu daudzvalodu vidē, visticamāk, esat saskārušies ar labi pazīstamu, neatlaidīgu satraukumu: vai bilingvisms izraisa runas aizturi? Iespējams, labu gribošs radinieks izteica pieņēmumu, ka jūsu mazulis ir "apjucis" divu valodu dēļ, vai varbūt pamanījāt, ka kaimiņu vienvalodīgais bērns šķietami runā vairāk vārdu nekā jūsu atvase. Šādas bažas ir ārkārtīgi izplatītas, taču visbiežāk to pamatā ir novecojuši mīti, nevis zinātniski fakti.

Mūsu Speech Blubs misija ir palīdzēt ikvienam bērnam brīvi paust savas domas un jūtas. Mēs ļoti labi izprotam šīs raizes, jo mūsu uzņēmums radās no dibinātāju personīgās pieredzes — viņi paši bērnībā saskārās ar runas grūtībām. Mēs radījām tieši tādu rīku, kādu viņi toreiz būtu vēlējušies sev: iespēju pārvērst "jēgpilnu ekrāna laiku" par priekpilnu, efektīvu tiltu uz saziņu. Šajā rakstā mēs padziļināti aplūkosim bilingvisma zinātnisko pusi, kliedēsim izplatītākos mītus un sniegsim praktiskus ieteikumus, kā atbalstīt jūsu bērna unikālo valodas apguves ceļu.

Mēs apskatīsim atšķirību starp vienlaicīgo un secīgo bilingvismu, paskaidrosim, kāpēc "kodu jaukšana" patiesībā liecina par izcilām kognitīvajām spējām, kā arī iezīmēsim reālos attīstības posmus, kam vērts pievērst uzmanību. Pats galvenais — mēs vēlamies jūs iedrošināt: bilingvisms nav šķērslis, kas jāpārvar, bet gan dāvana visam mūžam. Mūsu mērķis ir sniegt jums skaidrību un pārliecību, lai jūs varētu veidot bagātīgu daudzvalodu vidi mājās bez lieka stresa.

Kas īsti ir bilingvisms?

Pirms pievēršamies mītiem, ir noderīgi saprast, kā bērni apgūst vairākas valodas. Katrs bilingvālās attīstības ceļš ir unikāls, taču pētnieki parasti izdala divus galvenos virzienus: vienlaicīgo un secīgo bilingvismu.

Vienlaicīgais bilingvisms

Tas notiek, ja bērns saskaras ar divām valodām jau kopš dzimšanas vai pavisam drīz pēc tās (parasti pirms trīs gadu vecuma). Piemēram, ja viens vecāks runā spāņu, bet otrs — angļu valodā, bērns vienlaikus apstrādā abas valodas sistēmas. Smadzenes abas valodas uztver kā "dzimtās". Lietotnē Speech Blubs mēs to bieži novērojam mūsu kopienā, kur ģimenes izmanto mūsu lietotni, lai nostiprinātu abu valodu skaņas, pateicoties vienaudžu video modelēšanai.

Secīgais bilingvisms

Tas notiek tad, kad bērnam jau ir izveidojušies stabili pamati vienā valodā, pirms viņš sāk apgūt otru valodu — parasti pēc trīs gadu vecuma. Izplatīts piemērs ir bērns, kurš mājās runā mandarīnu valodā, bet angļu valodas apguvi sāk, uzsākot bērnudārza gaitas. Lai gan laika grafiks atšķiras, gala mērķis — brīvi pārvaldīt abas valodas — ir viens un tas pats.

Neatkarīgi no apguves veida cilvēka smadzenes ir apbrīnojami elastīgas. Tās dabiski spēj apstrādāt vairāku valodu informāciju. Divu valodu apguve jaunam prātam nebūt nav "par daudz" — tas ir kā ikdienas treniņš smadzenēm, kas veicina neticamu spēku un elastību.

Mīta kliedēšana: vai bilingvisms izraisa runas aizturi?

Atbildēsim uz lielo jautājumu tieši: Nē, bilingvisms neizraisa runas aizturi. Šis ir viens no visdziļāk iesakņotajiem mītiem par bērna attīstību. Plaši pētījumi tādās jomās kā valodniecība, psiholoģija un komunikācijas zinātnes ir konsekventi pierādījuši, ka bilingvāli bērni sasniedz nozīmīgākos valodas attīstības posmus tajā pašā laikā, kad viņu vienvalodīgie vienaudži.

Izpratne par "kopējā vārdu krājuma" jēdzienu

Viens no iemesliem, kāpēc mīts par aizturi joprojām pastāv, ir nepareiza izpratne par to, kā tiek vērtēts bērna progress. Ja vērtē tikai vienu no bilingvāla bērna valodām, viņa vārdu krājums var šķist mazāks nekā vienvalodīgam bērnam. Tomēr, saskaitot vārdus, ko bērns zina abās valodās — viņa "kopējo vārdu krājumu" —, attīstība parasti pilnībā atbilst normai vai pat to apsteidz.

Iedomājieties šādi: vienvalodīgs 2 gadus vecs bērns var zināt 50 vārdus angliski. Savukārt bilingvāls 2 gadus vecs bērns var zināt 25 vārdus angliski un 25 vārdus spāniski. Ja pārbaudīsiet bilingvālo bērnu tikai angļu valodā, var rasties bažas, ka viņam ir tikai puse no sagaidāmā vārdu krājuma. Taču patiesībā viņš ir sasniedzis 50 vārdu robežu; viņš šos vārdus vienkārši ir sadalījis starp divām valodu sistēmām.

Attīstības posmi ir universāli

Neatkarīgi no tā, vai bērns apgūst vienu vai četras valodas, saziņas attīstības gaita lielākoties paliek nemainīga:

• Līdz 12 mēnešu vecumam: atsaucas uz savu vārdu, mērķtiecīgi guldz un bēbina un, iespējams, pasaka pirmo vienkāršo vārdu (piemēram, "mamma" vai "tēte").
• Līdz 18 mēnešu vecumam: lieto aptuveni 10 līdz 20 atsevišķus vārdus.
• Līdz 24 mēnešu vecumam: apvieno divus vārdus vienkāršās frāzēs (piemēram, "vēl sulu" vai "auto brauc").
• Līdz 3 gadu vecumam: vārdu krājums sasniedz 250+ vārdus, un lielākā daļa pieaugušo spēj bērnu saprast.

Ja jūsu bērns sasniedz šos posmus abās valodās kopā, viņa attīstība norit lieliski. Ja tomēr šaubāties, iesakām aizpildīt mūsu ātro 3 minūšu sākotnējo pārbaudi. Tā ietver 9 vienkāršus jautājumus un sniedz novērtējumu, kā arī nākamo soļu plānu jūsu sirdsmieram.

Bilingvālās smadzenes no zinātnes skatpunkta

Ja jau bilingvisms neizraisa aizturi, ko tas patiesībā dod? Zinātnieki ir atklājuši, ka bērna audzināšana vairāku valodu vidē sniedz ievērojamas kognitīvās priekšrocības visam mūžam. Mūsu pieeju Speech Blubs spēcīgi ietekmē šie zinātniskie pētījumi, īpašu uzmanību pievēršot tam, kā smadzenes apstrādā valodu atdarināšanas un sociālās saiknes ceļā.

Uzlabotas izpildfunkcijas

Bilingvāli bērni nepārtraukti "pārslēdzas" starp valodām. Pat runājot vienā valodā, viņu smadzenes aktīvi apspiež otru valodu. Šī pastāvīgā mentālā žonglēšana kalpo kā spēcīgs treniņš smadzeņu "izpildfunkcijām". Tās ietver tādas prasmes kā:

• Inhibīcija jeb paškontrole: spēja ignorēt traucēkļus un saglabāt uzmanību.
• Kognitīvā elastība: spēja viegli pārslēgties starp dažādiem uzdevumiem vai domām.
• Darba atmiņa: spēja prātā noturēt un apstrādāt informāciju.

Citu skatpunkta izpratne un empātija

Tā kā bilingvāliem bērniem ir jāizvēlas, kuru valodu lietot atkarībā no sarunu biedra, viņiem bieži vien agrāk nekā vienvalodīgiem bērniem attīstās "prāta teorija" (spēja izprast citu nodomus un domas). Viņi kļūst ļoti iejūtīgi pret citu vajadzībām un viedokļiem. Bērni saprot, ka dažādiem cilvēkiem ir atšķirīgas zināšanas — šī prasme ir empātijas un veiksmīgas sociālās saskarsmes pamatā.

Kodu jaukšana: nevis apjukums, bet atjautība

Viena no biežākajām parādībām, ko pamana vecāki, ir "kodu jaukšana" jeb "kodu pārslēgšana". Tas notiek, kad bērns vienā teikumā sajauc vārdus no divām valodām, piemēram, sakot: "Es gribu to manzana" vārda "ābols" vietā.

Daudzi vecāki uztraucas, ka tā ir apjukuma pazīme. Patiesībā tā liecina par valodas atjautību! Lūk, kāpēc bērni (un arī pieaugušie) jauc kodus:

1. Trūkstošo vārdu aizstāšana: ja bērns zina vārdu "ābols" spāņu valodā, bet vēl nav to apguvis otrā valodā, viņš izmantos spāņu vārdu, lai būtu pārliecināts, ka tiek saprasts. Tas parāda, ka viņam galvenais ir sazināties.
2. Sociolingvistiskā apziņa: bērni bieži atdarina to, ko dzird savā apkārtnē. Ja viņi dzīvo bilingvālā vidē, kur pieaugušie miksē valodas, viņi darīs to pašu.
3. Mazākās pretestības ceļš: reizēm viens vārds vienkārši ienāk prātā ātrāk nekā otrs.

Divgadnieki nebūt nav apjukuši — pētījumi rāda, ka viņi spēj pielāgot savu valodu atkarībā no sarunbiedra. Viņi neizmantos svešus vārdus ar vecmāmiņu, kura runā tikai vienā valodā, ja vien spēs no tā izvairīties. Šāds izpratnes līmenis patiesībā ir apbrīnojami sarežģīts.

Praktiski piemēri: kā atbalstīt bērna valodas apguves ceļu

Lai šos jēdzienus padarītu uzskatāmākus, apskatīsim, kā varat atbalstīt savu bērnu, izmantojot rīkus, kas viņam jau patīk. Speech Blubs galveno uzmanību pievērš tam, lai valodas apguve kļūtu par priekpilnu ģimenes kopā būšanas brīdi.

Dzīves situācija: mazais dzīvnieku draugs Iedomājieties, ka jums ir trīsgadīgs dēliņš Leo, kurš pieder pie "vēlajiem runātājiem" un aug spāņu–angļu ģimenē. Leo ir sajūsmā par dzīvniekiem. Viņa prātā "govs" un "vaca" ir viena un tā pati lieta, taču nevienu no šiem vārdiem viņš vēl īsti nesaka.

Izmantojot sadaļu "Animal Kingdom" (Dzīvnieku valstība) lietotnē Speech Blubs, Leo var skatīties video, kuros citi bērni — viņa vienaudži — atdarina dzīvnieku skaņas. Tā ir mūsu "video modelēšanas" metodoloģija darbībā. Kad Leo ekrānā redz bērnu sakām "Mū", viņa spoguļneironi aktivizējas, padarot šīs skaņas atdarināšanu daudz ticamāku. Jūs varat sēdēt kopā ar viņu un teikt: "Paskaties, zēns ir govs! Viņš saka Mū. ¿Cómo dice la vaca?" Savienojot rotaļu ar abām valodām, jūs mazināt Leo neapmierinātību un pārvēršat mācīšanos par sirsnīgu tuvības mirkli.

Lai uzzinātu, kā citas ģimenes ir tikušas galā ar līdzīgām situācijām, varat izlasīt mūsu vecāku atsauksmes. Daudzi bilingvālu bērnu vecāki ir pārliecinājušies, ka mūsu vienaudžu vadītā pieeja palīdz veiksmīgi savienot abas valodas.

Stratēģijas veiksmīgai daudzvalodu videi mājās

Bilingvāla bērna audzināšanai nav nepieciešams doktora grāds valodniecībā. Ir vajadzīga konsekvence, pacietība un daudz prieka. Šeit ir dažas no mūsu iecienītākajām stratēģijām:

1. Metode "Viens cilvēks, viena valoda" (OPOL)

Šī ir populāra stratēģija, kurā katrs vecāks ar bērnu konsekventi runā vienā valodā. Piemēram, mamma vienmēr runā franču valodā, bet tētis – angļu valodā. Tas palīdz bērnam skaidri saistīt katru valodu ar konkrētu cilvēku, kas sākotnēji var mazināt valodu jaukšanu.

2. Mazākumtautību valoda mājās (MLAH)

Šajā modelī ģimene nolemj mājās runāt tikai "mazākumtautību" valodā (tajā, kurā nerunā plašākā sabiedrība). Ja dzīvojat ASV un runājat poļu valodā, mājās varat runāt tikai poliski, zinot, ka bērns dabiski apgūs angļu valodu bērnudārzā un sabiedrībā.

3. "Gudrais ekrāna laiks" kā papildinājums

Mēs ticam cilvēciskās saiknes spēkam, taču zinām arī to, ka vecākiem ir nepieciešami efektīvi rīki. Pasīvs ekrāna laiks, piemēram, fonā ieslēgta multfilma, nemāca sazināties. Tomēr aktīvs, "gudrs ekrāna laiks" var radīt milzīgas pārmaiņas.

Speech Blubs pēc būtības ir veidota kā alternatīva parastajiem ekrāniem; lai gan tā atrodas ierīcē, tā mudina bērnu novērsties no ekrāna, paskatīties uz jums un veidot skaņas. Tā ir spēcīgs rīks ģimenes saiknes stiprināšanai, īpaši, ja to izmanto īsos, apzinātos rotaļu mirkļos.

"Mūsu misija ir sniegt tūlītēju, efektīvu un priekpilnu risinājumu 1 no 4 bērniem, kuriem nepieciešams runas atbalsts, apvienojot zinātniskos principus ar rotaļām."

Kad patiešām vajadzētu uztraukties?

Lai gan bilingvisms pats par sevi neizraisa aizturi, bilingvāliem bērniem runas vai valodas traucējumi var rasties tikpat bieži kā vienvalodīgiem bērniem. Ir svarīgi neignorēt reālu aizturi, vainojot tajā divas valodas. To bieži dēvē par lamatām "pagaidīsim un redzēsim".

Jums vajadzētu konsultēties ar speciālistu vai pediatru, ja bērns:

• Līdz 12 mēnešu vecumam nebubinās vai nereaģē uz savu vārdu.
• Līdz 18 mēnešu vecumam nelieto vismaz 10 vārdus (jebkurā valodā).
• Līdz divu gadu vecumam neveido divu vārdu savienojumus.
• Šķiet pārmērīgi sarūgtināts, mēģinot sazināties.
• Piedzīvo būtisku iepriekš apgūto prasmju zudumu.

Ja pamanāt šīs pazīmes, bilingvisms nav cēlonis, taču aizturei tik un tā ir jāpievērš uzmanība. Agrīna iejaukšanās ir visefektīvākais veids, kā palīdzēt bērnam attīstīties. Varat lejupielādēt Speech Blubs vietnē App Store vai iegūt to platformā Google Play Store, lai sāktu praktizēt pamatprasmes jau šodien. Tas ir lielisks papildinājums profesionālajai terapijai, palīdzot vairot bērnam nepieciešamo pārliecību, lai turpinātu mēģināt.

Kāpēc Speech Blubs ir lielisks partneris bilingvālām ģimenēm

Vietnē Speech Blubs mēs piedāvājam ne tikai lietotni, bet arī metodoloģiju, kas balstīta uz bērnu savstarpējo mācīšanos.

Video modelēšanas spēks

Bērni vislabāk mācās no citiem bērniem. Mūsu lietotnē ir vairāk nekā 1500 aktivitāšu, kurās īsti bērni, nevis multfilmu tēli, parāda, kā veidot skaņas un runāt vārdus. Šo "video modelēšanu" apstiprina zinātne, un tā ir īpaši efektīva bērniem, kuri var justies nomākti no pieaugušo vadītajām nodarbībām. Bilingvālam bērnam redzēt vienaudzi veiksmīgi sazināmies var būt tieši tas dzirksteles mirklis, kas vajadzīgs, lai atrastu savu balsi.

Caurspīdīgas cenas un izcila vērtība

Mēs vēlamies padarīt runas atbalstu pieejamu pēc iespējas vairāk ģimenēm. Mēs piedāvājam divus vienkāršus plānus:

• Mēneša plāns: 14,99 $ mēnesī. Tas ir lielisks veids, kā izmēģināt lietotni.
• Gada plāns: 59,99 $ gadā.

Gada plāns ir skaidra un labākā izvēle ģimenēm. Tas ne tikai ietaupa 66% (izmaksājot tikai 4,99 $ mēnesī), bet arī atbloķē visas mūsu premium funkcijas.

Izvēloties gada plānu, jūs saņemat:

• 7 dienu bezmaksas izmēģinājumu: pietiekami daudz laika, lai redzētu, kā bērns reaģē uz lietotni.
• Reading Blubs: mūsu papildu lietotni, kas vērsta uz agrīno lasītprasmi, palīdzot bērnam pāriet no runāšanas uz lasīšanu.
• Prioritāro atbalstu: mūsu atbalsta komandas atbildi 24 stundu laikā.
• Agrīnu piekļuvi: iespēju pirmajiem izmēģināt jaunus atjauninājumus un aktivitātes.

Mēneša plānā nav iekļauts bezmaksas izmēģinājums vai lietotne Reading Blubs, tāpēc mēs ļoti iesakām gada plānu, lai gūtu pilnvērtīgu pieredzi un labākos rezultātus. Varat izveidot savu kontu un sākt 7 dienu bezmaksas izmēģinājumu jau šodien, lai paši redzētu atšķirību.

Reālistisku cerību izvirzīšana

Lai gan mēs ārkārtīgi lepojamies ar Speech Blubs ietekmi uz bērnu dzīvi, mēs ticam godīgumam pret vecākiem. Mēs nesolām "ātru brīnumlīdzekli", ar kuru bērns pēc mēneša teiks publiskas runas. Valodas attīstība ir ceļojums, nevis skrējiens.

Mūsu mērķis ir veicināt mīlestību pret komunikāciju. Mēs vēlamies palīdzēt jūsu bērnam:

• Iegūt pārliecību izmēģināt jaunas skaņas.
• Mazināt vilšanos, kas rodas, ja viņu nesaprot.
• Attīstīt pamatprasmes (piemēram, atdarināšanu un lūpu noapaļošanu), kas nepieciešamas skaidrai runai.
• Radīt priekpilnus mācīšanās mirkļus visai ģimenei.

Neatkarīgi no tā, vai bērns sāk runāt vēlāk, viņam ir diagnosticēta aizture vai viņš vienkārši iepazīst bilingvālu pasauli, mēs esam šeit, lai atbalstītu šo procesu ik uz soļa.

Lasītprasmes atbalstīšana abās valodās

Bilingvālam bērnam augot, izaicinājums bieži pāriet no runāšanas uz lasīšanu. Tāpēc mēs savā gada plānā iekļāvām Reading Blubs. Lasītprasme ir nākamais bilingvālā ceļojuma posms.

Kad bērni mācās lasīt divās valodās, viņiem veidojas vēl dziļāka izpratne par valodas uzbūvi. Viņi sāk saskatīt vienas valodas "noteikumus" salīdzinājumā ar otras valodas "noteikumiem". Šī metalingvistiskā izpratne skolā ir īsta superspēja. Izmantojot Speech Blubs mutvārdu valodas attīstīšanai un Reading Blubs fonētikas un vārdu atpazīšanas apguvei, jūs sniedzat bērnam milzīgu priekšrocību izglītībā.

Galveno atziņu kopsavilkums

Bilingvāla bērna audzināšana ir viena no lieliskākajām dāvanām, ko varat viņam sniegt. Lūk, īss kopsavilkums par to, ko esam apskatījuši:

• Nav aiztures: bilingvisms neizraisa runas aizturi. Bilingvāli bērni sasniedz attīstības posmus tajā pašā laikā, kad vienvalodīgi bērni.
• Kopējais vārdu krājums: vienmēr vērtējiet bērna progresu, ņemot vērā vārdus abās valodās kopā.
• Kognitīvais ieguvums: bilingvisms uzlabo izpildfunkcijas, problēmu risināšanas prasmes un empātiju.
• Valodu jaukšana ir laba zīme: tas liecina par gudru, atjautīgu, nevis apjukušu prātu.
• Konsekvence ir galvenais: izmantojiet tādas metodes kā OPOL vai MLAH, lai nodrošinātu strukturētu vidi.
• Gudri rīki palīdz: vienaudžu vadīta video modelēšana (kā lietotnē Speech Blubs) var ievērojami palielināt bērna pašpārliecinātību un atdarināšanas prasmes.

Biežāk uzdotie jautājumi

1. Vai man vajadzētu pārtraukt runāt savā dzimtajā valodā, ja bērnam ir runas aizture?

Nē. Nav pierādījumu, ka atteikšanās no valodas "novērš" runas aizturi. Patiesībā dzimtās valodas zaudēšana var kaitēt emocionālajai un kultūras saiknei starp jums un bērnu. Labāk ir nodrošināt bagātīgu, atbalstošu vidi tajā valodā, kurā jūtaties visērtāk.

2. Vai tā ir patiesība, ka bilingvāli bērni sāk runāt vēlāk?

Tā var likties, ja skaitāt vārdus tikai vienā valodā. Tomēr, saskaitot kopējo vārdu krājumu abās valodās, bilingvāli bērni pirmos vārdus un frāzes parasti sāk teikt tieši tajā pašā laikā, kad vienvalodīgi bērni (attiecīgi ap 12 un 24 mēnešu vecumu).

3. Vai valodu jaukšana nozīmē, ka mans bērns ir apmulsis?

Nemaz ne! Valodu jaukšana ir sarežģīts lingvistisks rīks. Tā parāda, ka bērns izmanto visus viņam pieejamos resursus, lai paustu savas domas. Kļūstot vecākam un pieaugot vārdu krājumam abās valodās, viņš dabiski iemācīsies tās skaidrāk nodalīt.

4. Kā Speech Blubs var konkrēti palīdzēt manam bilingvālajam bērnam?

Speech Blubs izmanto citu bērnu video modelēšanu, kas nodrošina universālu, vienaudžu vadītu veidu, kā apgūt skaņas un vārdus. Tā palīdz veidot runas "pamatakmeņus", kas noder jebkurā valodā. Turklāt mūsu gada plānā ir iekļauta lietotne Reading Blubs, kas jautrā un aizraujošā veidā palīdz pārejā uz lasītprasmi.

Secinājums

Bilingvāla bērna audzināšanas ceļojums ir piepildīts ar unikālu prieku un reizēm arī jautājumiem. Ja esat uztraukušies, ka divas valodas kavē bērna attīstību, ceram, ka šis ceļvedis kliedēja šīs bažas. Zinātne ir skaidra: bērna smadzenes ne tikai tiek galā ar divām valodām – tās pateicoties tām plaukst un zeļ.

Uzņēmumam Speech Blubs ir liels gods būt par daļu no jūsu ģimenes stāsta. Mēs esam apņēmušies nodrošināt rīkus, kas ir efektīvi, zinātniski pamatoti un, pats galvenais, jautri. Mēs vēlamies redzēt jūsu bērnu pārliecinātu, laimīgu un gatavu dalīties savās sajūtās ar pasauli ikvienā valodā, kurā viņš runā.

Vai esat gatavi spert nākamo soli? Nepaļaujieties uz metodi "pagaidīsim un redzēsim". Dodiet bērnam nepieciešamos rīkus, lai viņš varētu uzplaukt. Reģistrējieties mūsu gada plānam jau šodien, lai sāktu savu 7 dienu bezmaksas izmēģinājumu. Jūs iegūsiet pilnu piekļuvi lietotnei Speech Blubs, lietotnei Reading Blubs un visām mūsu premium funkcijām tikai par 59,99 $ gadā. Tā ir labākā vērtība bērna nākotnei un labākais veids, kā nodrošināt viņam priekpilnu ceļu uz komunikāciju. Sāksim runāt!