Få barnet ditt glad i å lese: Fremme en livslang kjærlighet til bøker
Innholdsfortegnelse Introduksjon Bygg et rikt lesemiljø: Mer enn bare bøker Gjør lesing til en engasjerende og gledesrik opplevelse Språkets grunnleggende kraft: Hvordan Speech Blubs støtter...
Innholdsfortegnelse
- Introduksjon
- Bygg et rikt lesemiljø: Mer enn bare bøker
- Gjør lesing til en engasjerende og gledesrik opplevelse
- Språkets grunnleggende kraft: Hvordan Speech Blubs støtter leseklarhet
- Bruk teknologi klokt: «Smart skjermtid» for lese- og skriveferdigheter
- Lesing utenfor hjemmet: Fellesskap og sosiale leseopplevelser
- Håndter utfordringer og sett realistiske forventninger
- Avslutning
- Ofte stilte spørsmål (FAQ)
Introduksjon
Tenk deg en verden der historier springer ut fra sidene, vekker nysgjerrighet og setter i gang endeløse eventyr i barnets fantasi. Se så for deg virkeligheten: Skjermer dominerer ofte, og tiltrekningskraften til en god bok kan noen ganger virke svak i sammenligning. Mange foreldre lurer på: Hvordan kan vi konkurrere med den umiddelbare tilfredsstillelsen digitale medier gir, og virkelig få barn til å bli engasjerte i lesing? Den gode nyheten er at det å fostre leseglede ikke handler om trylleformularer eller tvang; det handler om å skape et miljø for glede, oppdagelse og nærhet.
Hos Speech Blubs vet vi at lesing handler om mer enn å avkode ord; det handler om å forstå, uttrykke seg og knytte seg til verden rundt oss. Oppdraget vårt er å gi barn muligheten til å «uttrykke det de tenker og føler», fordi vi vet at et sterkt muntlig språk er det viktige grunnlaget som lese- og skriveferdigheter bygger på. I denne omfattende guiden utforsker vi praktiske og engasjerende strategier som kan gjøre lesing fra en plikt til en verdsatt aktivitet. Vi ser nærmere på hvordan du kan skape et fristende lesemiljø, gjøre høytlesningsstunden interaktiv og morsom, bruke «smart skjermtid» til å støtte språkutviklingen og benytte ressurser i lokalsamfunnet. Til slutt har du en mengde ideer og verktøy, inkludert innsikt i hvordan Speech Blubs kan styrke grunnleggende kommunikasjonsferdigheter, slik at barnet ditt gleder seg til å kaste seg ut i bøkenes fantastiske verden.
Bygg et rikt lesemiljø: Mer enn bare bøker
Å fostre leseglede begynner med miljøet vi skaper hjemme. Det handler om mer enn å eie bøker; det handler om å gjøre lesing til en naturlig, synlig og innbydende del av hverdagen.
Gjør lesing til en synlig del av hverdagen
En av de sterkeste påvirkningene på barns lesevaner er å se foreldre og omsorgspersoner engasjere seg med bøker. Barn er oppmerksomme observatører og flinke til å etterligne. Hvis de regelmessig ser deg plukke opp en roman, et blad eller til og med lese en oppskrift, lærer de at lesing er en verdifull og hyggelig aktivitet. Vær et godt leseforbilde ved å sette av tid til din egen lesing, slik at barnet ditt får se engasjementet ditt og gleden det gir deg.
Tenk deretter på hvor dere leser hjemme. Et eget, koselig «lesehjørne» kan gjøre lesing til noe helt spesielt. Det krever ingen stor oppussing; et mykt pledd, noen puter, en saccosekk og god belysning ved et vindu eller en lampe kan utgjøre en stor forskjell. Dette faste området blir en innbydende oase for stille utforsking og felles historier, og markerer at lesing er en verdsatt aktivitet i hjemmet deres.
Til slutt må du sørge for at bøker alltid er innen rekkevidde. Et barn er mye mer tilbøyelig til å plukke opp en bok hvis den er lett tilgjengelig. Spre alderstilpassede bøker rundt i hjemmet – i stuen, på soverommet og til og med på kjøkkenet. Denne stadige tilstedeværelsen gjør bøker mindre fremmede og til en helt vanlig, tilgjengelig del av hverdagen. Det inviterer til spontane lesestunder, selv om det bare blir noen få minutter om gangen.
Biblioteket: En skattekiste full av eventyr
Lokalbiblioteket er et magisk sted med en uendelig tilgang på nye verdener å utforske, helt gratis. Gjør bibliotekbesøk til en fast og spesiell hyggelig aktivitet, slik at de knyttes til positive opplevelser. La barnet ditt velge bøker som det virkelig er interessert i, noe som styrker både eierskapet og gleden over bøkene det velger.
Mange biblioteker har også flotte tilbud som skal få barn engasjert i lesing. Høytlesningsstunder, sommerleseutfordringer og spesielle arrangementer kan gjøre en bibliotektur til et spennende eventyr. Disse tilbudene introduserer barn ikke bare for et større utvalg bøker og forfattere, men også for et fellesskap av lesere, slik at lesing blir en sosial opplevelse som deles med andre. Utforsk tilbudet på lokalbiblioteket ditt, og gjør det til en del av familiens rutiner.
Gjør lesing til en engasjerende og gledesrik opplevelse
Lesing skal ikke føles som lekser; det skal være et eventyr. Når vi tilfører leseopplevelser moro, interaksjon og personlig relevans, kan vi vekke barnets naturlige nysgjerrighet og lidenskap for historier.
Følg barnets interesser, ikke bare dine egne
Nøkkelen til å engasjere et barn i lesing er å la barnets interesser styre. Det er lett å ty til bøker vi likte som barn, eller bøker vi anser som «lærerike», men et barn er mye mer tilbøyelig til å kaste seg over stoff som virkelig fenger. Hvis barnet ditt elsker superhelter, kan du finne bøker om superhelter. Hvis det er fascinert av dinosaurer, kan du lete etter leksika om dinosaurer. Ikke begrens valgene til tradisjonelle historiebøker; tegneserier, grafiske romaner, barneblader, kokebøker og til og med bruksanvisninger til favorittlekene eller næringsdeklarasjonen på en eske med frokostblanding kan være utmerket lesestoff. All lesing er god lesing så lenge den vekker interesse!
Når bøker knyttes til opplevelser i den virkelige verden, blir lesing svært relevant og spennende. Skal dere på dyrehage, kan dere lese bøker om dyr på forhånd. Er barnet ditt nysgjerrig på hvordan en brannbil fungerer, kan du finne en informativ tekst om temaet. Slike koblinger viser barn at bøker ikke bare er isolerte historier, men vinduer inn i verden deres. De åpner for gode samtaler og dypere forståelse.
Gjør lesingen interaktiv
Høytlesning er kanskje det kraftigste verktøyet en forelder har. Det handler ikke bare om å lese ordene, men om å formidle, engasjere og skape nærhet.
- Les høyt med entusiasme: Blås liv i historiene med ulike stemmer for figurene, dramatiske pauser, ansiktsuttrykk og gester. Les sakte nok til at barnet ditt kan forestille seg scenen, og stopp innimellom slik at det kan fordype seg i illustrasjonene. Denne teatralske tilnærmingen gjør historien levende og minneverdig.
- Oppfordre til fortelling og gjenfortelling: Etter at dere har lest en bok, kan du be barnet ditt gjenfortelle historien med egne ord eller til og med finne på en ny slutt. For yngre barn er bildebøker uten ord fantastiske for å vekke fantasien og la dem lage sine egne fortellinger. Ikke korriger barnet; bare nyt kreativiteten. Dette bygger viktige fortellerferdigheter, som er avgjørende for senere leseforståelse.
- Still engasjerende spørsmål: Gjør lesing til en dialog. Spør: «Hva tror du skjer nå?» eller «Hvordan tror du den figuren har det?» Slike spørsmål fremmer kritisk tenkning, forståelse og en emosjonell tilknytning til historien.
- Bruk rekvisitter og handlinger: Hvis barnet ditt elsker praktisk lek, kan du ta i bruk rekvisitter eller spille scener fra boken. Leser dere om en bjørn? Finn frem en kosebjørn! Da blir historien håndgripelig og interaktiv, og engasjementet blir dypere.
- Les favorittene om igjen: Selv om det kan sette foreldrestålmodigheten på prøve, elsker barn å lese de samme bøkene igjen og igjen. Denne repetisjonen er svært nyttig. Den hjelper barna med å gjenkjenne ord, forutsi hva som skal skje, bygge selvtillit og oppdage nye detaljer hver gang. Hver positive opplevelse forsterker lesegleden og inspirerer dem til å utforske nye bøker.
Utover boksidene: Lese- og skriveferdigheter i hverdagen
Lese- og skriveferdigheter handler ikke bare om bøker; de brukes overalt rundt oss. Ved å peke på lesing og skriving i daglige situasjoner viser vi barn hvilken praktisk verdi det har, og hvor stor plass det tar i livet vårt.
- Ordleker: Gjør bilturer eller venterom til anledninger for språklek. Leker som «Jeg ser med mitt lille øye» (for eksempel: «Jeg ser noe som begynner på bokstaven B ...») eller kategorileker der alle nevner ting som begynner på en bestemt bokstav, bygger fonologisk bevissthet og ordforråd.
- Les skilt og etiketter: Pek på veiskilt, butikknavn, reklametavler og etiketter på matpakninger. Det viser at tekst har mening og et formål i den virkelige verden.
- Lapper og brev: Oppfordre til skriftlig kommunikasjon i hverdagen. Legg en liten, koselig lapp i barnets matboks eller på puten. Oppfordre barnet til å skrive takkelapper eller lage kort til familiemedlemmer. Magnetbokstaver på kjøleskapet kan føre til at barnet spontant lager ord og setninger. Slike små handlinger gjør lesing og skriving til en naturlig og integrert del av livet.
Språkets grunnleggende kraft: Hvordan Speech Blubs støtter leseklarhet
Hos Speech Blubs forstår vi godt at barnets vei til å bli en engasjert leser er uløselig knyttet til tidlig språk- og taleutvikling. Sterke muntlige språkferdigheter – evnen til å forstå og bruke talte ord – utgjør grunnmuren for lese- og skriveferdigheter. Før et barn kan koble bokstaver til lyder og forstå setninger på en side, må det ha et godt ordforråd, tydelig artikulasjon og en forståelse av fortellingers oppbygning gjennom å lytte og snakke.
Slik jobber Speech Blubs med språkutvikling
Selskapet vårt ble født ut av en svært personlig historie: Alle gründerne våre vokste opp med talevansker og laget verktøyet de skulle ønske de hadde hatt. Dette personlige engasjementet driver oppdraget vårt: å gi barn muligheten til å «uttrykke det de tenker og føler». Vi er forpliktet til å tilby en umiddelbar, effektiv og gledesrik løsning for 1 av 4 barn som trenger talestøtte, ved å forene vitenskapelige prinsipper med lek i helt unike opplevelser med «smart skjermtid». Vi tilbyr et skjermfritt alternativ til passiv skjermbruk, for eksempel tegnefilmer, og et kraftig verktøy for samvær i familien.
Vår unike tilnærming bygger på «videomodellering», en vitenskapelig underbygd metode der barn lærer ved å se på og etterligne jevnaldrende. Denne naturlige og engasjerende prosessen aktiverer speilnevroner i hjernen, slik at det å lære komplekse kommunikasjonsferdigheter føles intuitivt og morsomt. Når disse grunnleggende språkferdighetene utvikles, hjelper Speech Blubs ikke bare barn med å snakke; samtidig legges det et viktig grunnlag for lesing.
Praktiske eksempler med Speech Blubs
Se hvordan Speech Blubs støtter barnet på veien mot leseglede:
- Bygging av ordforråd: For barn som sliter med å kjenne nok ord til å forstå begynnerbøker, tilbyr Speech Blubs engasjerende tematiske deler som utvider det muntlige ordforrådet. I delen «Dyreriket» lærer barn for eksempel dyrenavn og lyder ved å se på og etterligne jevnaldrende. Det hjelper dem med å koble talte ord til betydningen deres, slik at det blir lettere å gjenkjenne og forstå ordene når de senere møter dem i skrift. Et sterkere ordforråd gir mindre frustrasjon under lesing og større evne til å forstå historien, noe som fremmer entusiasme i stedet for motløshet.
- Artikulasjon og fonologisk bevissthet: Tydelig artikulasjon handler ikke bare om å bli forstått. Det handler også om å kunne høre og skille enkeltlyder i ord (fonologisk bevissthet), en avgjørende ferdighet før barnet lærer å lese. Appen vår veileder barn gjennom øvelser på bestemte lyder og ord og hjelper dem med å uttale lydene riktig og, like viktig, med å gjenkjenne dem. Denne forbedrede lydbevisstheten gjør det betydelig lettere og mer intuitivt å avkode – koble bokstaver til lyder og sette dem sammen til ord – når barnet begynner med formell leseopplæring.
- Fortellerferdigheter: Å forstå hvordan historier fungerer – figurer, handling, omgivelser og rekkefølge – er avgjørende for leseforståelse. Speech Blubs har aktiviteter som oppfordrer barn til å følge enkle fortellinger, gjenkjenne figurer og forstå hendelser. Når barn bygger disse fortellerferdighetene muntlig, blir de bedre rustet til å forstå oppbygningen og betydningen i skrevne historier. Da kan de engasjere seg dypere og med større entusiasme i bøker.
- Bygg selvtillit og reduser frustrasjon: Barn som sliter med tale og språk, kan bli frustrerte, og frustrasjonen kan spre seg til andre læringsområder, inkludert lesing. Ved å tilby en støttende og oppmuntrende plattform hjelper Speech Blubs barn med å oppnå små seire i kommunikasjonen, noe som bygger selvtillit. Den nye troen på seg selv kan deretter gi dem mot til å møte leseutfordringer med større entusiasme og mindre uro. Målet vårt er ikke bare å lære barn å snakke, men å fostre en kjærlighet til kommunikasjon som omfatter alle former, også lesing.
Bruk teknologi klokt: «Smart skjermtid» for lese- og skriveferdigheter
I dagens digitale verden er det ikke et alternativ å ignorere teknologien. I stedet kan vi utnytte kraften i den til «smart skjermtid» som aktivt støtter barnets utvikling, også på veien til å bli en ivrig leser.
E-bøker og interaktive historie-apper kan noen ganger være en morsom inngangsport til lesing, med funksjoner som opplesning og animasjoner som kan fenge barn som ellers kunne vært motvillige. Det er imidlertid avgjørende at skjermtiden er aktiv og engasjerende, ikke passiv.
Det er her Speech Blubs virkelig utmerker seg som et kraftig supplement til barnets helhetlige utviklingsplan. Vi gjør passiv skjermbruk om til aktiv, lærerik interaksjon. Hvis barnet ditt naturlig tiltrekkes av nettbrett eller telefoner, tilbyr Speech Blubs for eksempel et engasjerende, interaktivt alternativ til bare å se på tegnefilmer. I stedet for passivt å ta til seg innhold deltar barna aktivt: De etterligner lyder, ord og setninger og bygger dermed direkte opp språkmuskulaturen som er avgjørende for leseklarhet. Denne «smarte skjermtiden» sørger for at digital bruk bidrar positivt til reisen mot lese- og skriveferdigheter og til kommunikasjonsferdighetene generelt.
Vi ønsker også å gi foreldre de verktøyene og innsiktene de trenger. Hvis du er usikker på om barnet ditt kan ha nytte av målrettet språkstøtte, har vi en nyttig ressurs. Ta vår raske 3-minutters foreløpige kartlegging for å få en enkel vurdering og en personlig plan for neste steg. Det er en fin måte å få mer klarhet på, og du kan også få en gratis prøveperiode på 7 dager på appen vår.
Hvis du vil ha en grundig gjennomgang av vitenskapen bak metodene våre, inkludert den høye poengsummen vår på MARS-skalaen, inviterer vi deg til å besøke forskningssiden vår. Du kan også lese inspirerende historier fra andre familier på siden med tilbakemeldinger, som viser hvordan Speech Blubs har gjort en forskjell i barns liv.
Lesing utenfor hjemmet: Fellesskap og sosiale leseopplevelser
Lesing trenger ikke å være noe barnet gjør alene. Å oppleve litteratur sammen med et fellesskap kan gi barna ekstra entusiasme og motivasjon.
Lesing med venner og mentorer
Når barn oppmuntres til å dele leseopplevelsene sine, kan det forsterke lesegleden. En enkel bokklubb med venner gir dem en arena for å diskutere historier, dele ulike synspunkter og til og med være uenige om favorittfigurer eller alternative slutter. Denne sosiale interaksjonen gjør lesing til et felles eventyr i stedet for en isolert oppgave.
Det kan også være svært inspirerende å invitere gjesteopplesere eller mentorer inn i barnets liv. Når en favorittlærer, en leder i lokalsamfunnet, en trener eller et eldre søsken leser høyt, ser barnet at lesing verdsettes av forbildene sine. Slike møter kan gjøre bøker mer relevante og spennende, gi nye perspektiver og åpne for samtaler.
Forfatterbesøk og bokrelaterte arrangementer
Å møte menneskene som skaper historiene, kan være en sterk motivasjonsfaktor. Hvis det er mulig, kan du finne anledninger der barnet ditt kan delta på forfatterbesøk, enten fysisk eller digitalt. Å møte en forfatter kan gjøre skriveprosessen mindre mystisk, vekke barnets egne kreative drømmer og skape en personlig tilknytning til bøkene det leser. Når barn får høre historiene bak historiene eller forfatterens særegne innsikter, fører det ofte til fornyet lidenskap for lesing og skriving.
I tillegg kan besøk på lokale bokmesser, litteraturfestivaler eller til og med arrangementer hos uavhengige bokhandlere la barna fordype seg i en levende bokverden. Slike anledninger feirer lesing, gir mulighet til å oppdage nye titler og skaper en følelse av å tilhøre et større fellesskap av bokelskere.
Håndter utfordringer og sett realistiske forventninger
Å fostre leseglede er en reise, ikke et mål, og den følger sjelden en rett linje. Noen barn tiltrekkes naturlig av bøker, mens andre trenger mer oppmuntring og tålmodighet.
- Det er en reise, ikke et kappløp: Feir hver lille seier – når barnet velger en bok helt selv, ler av en historie eller stiller et spørsmål om en figur. Fokuser på prosessen og gleden ved å oppdage, ikke på å nå bestemte lesenivåer innen en viss alder. Alle barn utvikler seg i sitt eget tempo.
- Tålmodighet og vedholdenhet: Det vil komme dager da barnet ditt rett og slett ikke er interessert i å lese. Det er helt greit. Vedholdenhet betyr ikke å tvinge; det betyr å prøve ulike tilnærminger, finne nye typer bøker eller rett og slett ta en pause og komme tilbake med fornyet entusiasme. Husk at den positive holdningen din smitter.
- Når du bør søke støtte: Hvis du er bekymret for barnets evne eller vilje til å lese, eller hvis det ser ut til å slite betydelig med språkforståelse, må du ikke nøle med å kontakte legen, læreren eller en logoped. Tidlig innsats kan utgjøre en stor forskjell. Speech Blubs er utviklet for å være et kraftig verktøy som kan supplere barnets utvikling og, når det er aktuelt, profesjonell behandling, ved å gi jevnlig og engasjerende øving hjemme. Vi tror på løsninger som passer sømløst inn i familielivet og gir støtte hele veien.
Avslutning
Å få barn engasjert i lesing er en av de mest berikende gavene vi kan gi dem. Det handler om å åpne dører til fantasien, fremme kritisk tenkning og bygge selvtillit i kommunikasjonen. Ved å skape et berikende hjemmemiljø, gjøre lesing interaktiv og personlig relevant, bruke «smart skjermtid» med engasjerende verktøy som Speech Blubs og benytte ressurser i lokalsamfunnet kan vi fremme en livslang kjærlighet til bøker.
Hos Speech Blubs er vi dypt forpliktet til å gi barn muligheten til å «uttrykke det de tenker og føler». Vi vet at et sterkt muntlig språk er hjørnesteinen i leseklarhet, og at det reduserer frustrasjon og bygger selvtillit når barn utforsker det skrevne ord. Appen vår gir en umiddelbar, effektiv og gledesrik løsning for barn som trenger talestøtte, ved å kombinere vitenskapelige prinsipper med lek slik at skjermtid blir aktivt, lærerikt engasjement.
Er du klar for å legge ut på denne fantastiske reisen sammen med barnet ditt? Vi inviterer deg til å oppleve forskjellen Speech Blubs kan gjøre. Start din gratis prøveperiode på 7 dager i dag! For å få mest for pengene og tilgang til eksklusive funksjoner anbefaler vi på det sterkeste å velge årsabonnementet. Dette abonnementet koster bare 59,99 USD per år (du sparer 66 % sammenlignet med månedsabonnementet) og inkluderer gratis prøveperiode, bonusappen Reading Blubs, tidlig tilgang til nye oppdateringer og svar fra kundestøtte innen 24 timer. Månedsabonnementet, som koster 14,99 USD per måned, inkluderer ikke disse verdifulle fordelene.
Last ned Speech Blubs fra App Store eller Google Play i dag! Alternativt kan du opprette kontoen din og starte gratis prøveperiode på nettsiden vår. La oss sammen fostre kjærlighet til språk og lesing!
Ofte stilte spørsmål (FAQ)
Spørsmål 1: Barnet mitt er sent i gang med å snakke. Hvordan henger tidlig språkutvikling sammen med entusiasme for lesing?
Svar 1: Tidlig språkutvikling er avgjørende for leseklarhet. Barn med sterke muntlige språkferdigheter (et godt ordforråd, tydelig artikulasjon og evnen til å forstå og fortelle historier muntlig) har en betydelig fordel når de skal lære å lese. De kobler lettere talte ord til skrevne ord, forstår fortellinger bedre og opplever mindre frustrasjon. Speech Blubs støtter dette direkte ved å bygge grunnleggende tale- og språkferdigheter gjennom engasjerende aktiviteter. Det gjør overgangen til lesing naturlig mer spennende og vellykket.
Spørsmål 2: Barnet mitt foretrekker skjermtid fremfor bøker. Hvordan kan Speech Blubs bidra til å endre dette?
Svar 2: Speech Blubs tilbyr en unik løsning ved å gjøre passiv skjermtid om til «smart skjermtid». I stedet for å se på tegnefilmer deltar barnet ditt aktivt i språkbyggende øvelser ved å etterligne jevnaldrende gjennom videomodellering. Denne interaktive deltakelsen er mer stimulerende enn passiv skjermbruk og utvikler direkte kommunikasjonsferdigheter som er avgjørende for lesing. Ved å gjøre skjermtiden produktiv og engasjerende kan vi gradvis fostre en kjærlighet til kommunikasjon som også omfatter bøker, og vise barn at læring og moro kan gå hånd i hånd, også på en skjerm.
Spørsmål 3: Hvor viktig er det å lese høyt for barnet mitt, også etter at det kan lese selv?
Svar 3: Høytlesning er fortsatt svært viktig, også etter at barnet ditt har lært å lese. Det introduserer barnet for mer komplekst ordforråd, setningsstrukturer og sjangere som det kanskje ikke ville tatt fatt på alene. Det skaper også en sterk følelse av samhørighet og knytter lesing til varme, nærhet og felles oppdagelser. Når dere fortsetter å lese sammen, viser du leseglede, oppmuntrer til dypere forståelse gjennom samtale og holder magien i historiene levende. Dermed forsterkes lesing som en gledesrik aktivitet i mange år fremover.
Spørsmål 4: Jeg er bekymret for at barnet mitt kan ha en taleforsinkelse. Hvordan kan Speech Blubs hjelpe, og hvilke prisalternativer finnes?
Svar 4: Hvis du er bekymret for en taleforsinkelse, kan Speech Blubs være et verdifullt verktøy som gir jevnlig øving og støtte ved et bredt spekter av utfordringer med tale og språk. Appen vår bruker vitenskapelig underbygd videomodellering for å hjelpe barn med å forbedre artikulasjonen, utvide ordforrådet og utvikle fortellerferdigheter på en morsom og engasjerende måte. Vi tilbyr to hovedabonnementer, slik at du kan velge det som passer familiens behov:
- Månedsabonnement: 14,99 USD per måned.
- Årsabonnement: 59,99 USD per år, som tilsvarer bare 4,99 USD per måned! Dette abonnementet gir svært god valuta for pengene, og du kan spare 66 %. Det inkluderer også en gratis prøveperiode på 7 dager, tilgang til bonusappen Reading Blubs, tidlig tilgang til nye oppdateringer og svar fra kundestøtte innen 24 timer. Månedsabonnementet inkluderer ikke disse ekstra fordelene. Vi oppfordrer foreldre på det sterkeste til å velge årsabonnementet for å få tilgang til alle funksjoner og fordeler, og dermed sikre den mest omfattende og støttende opplevelsen for barnets utvikling.
