Cum să crești un copil bilingv

În acest articol

• Cum gestionează familiile bilingve vorbirea în două limbi
• Fiecare copil bilingv este unic
• 5 moduri de a încuraja bilingvismul

Doar pentru că un copil crește într-o familie bilingvă, nu înseamnă că va dezvolta o întârziere de vorbire și limbaj. Mulți părinți mă întreabă cum își pot ajuta copiii să învețe să vorbească atunci când sunt expuși la mai mult de o limbă.

Copiii pot învăța să vorbească mai multe limbi. Ei pot învăța limbi străine acasă, la școală sau în comunitate. Unii copii vorbesc două limbi cu ușurință. Însă, uneori, stăpânesc o limbă mai bine decât pe cealaltă. Limba pe care copilul tău o cunoaște mai bine este limba lui dominantă. În timp, limba dominantă se poate schimba. De exemplu, un copil care vorbește spaniola acasă ar putea începe să folosească engleza când merge la școală. Limba lui dominantă s-ar putea schimba din spaniolă în engleză.

Nu spun asta doar pentru că scriu articole pentru ei, dar recomand din tot sufletul aplicația Speech Blubs atunci când lucrezi cu ORICE copil care are întârzieri de vorbire și limbaj sau dacă vrei pur și simplu să îi dezvolți abilitățile pe care le are deja.

Pentru copiii bilingvi, Speech Blubs oferă versiuni disponibile în limbile engleză, spaniolă, portugheză (braziliană) și franceză. Este o aplicație minunată pentru exersarea unor abilități precum articulația (pronunțarea sunetelor vorbirii), activitățile motrice orale (cum să își miște gura pentru a vorbi) și formularea de silabe, cuvinte și propoziții.

https://www.youtube.com/watch?v=MMmOLN5zBLY

Cum gestionează familiile bilingve vorbirea în două limbi

Știu ce gândești: „Și ce fac dacă micuțul meu învață o altă limbă în afară de spaniolă?”. Le spun mereu familiilor cu care lucrez că, indiferent de limba pe care încearcă să o învețe, este important să te asiguri că timpul de expunere la fiecare dintre limbi este distribuit în mod egal.

De exemplu, dacă mama vorbește arabă și tata vorbește engleză, asigurați-vă că mama vorbește arabă dimineața, iar tata vorbește engleză seara. Sau, unii părinți împart rolurile lingvistice astfel încât unul să fie vorbitorul limbii dominante, iar celălalt să vorbească a doua limbă.

O altă modalitate de a distribui limbile este să completezi ceea ce aude copilul într-o limbă cu cealaltă limbă. De exemplu, dacă cel mic cere „lapte” în engleză („milk”), tu spui „lapte” în cealaltă limbă și încerci să-l determini să rostească același cuvânt.

Indiferent de cuvântul pe care încerci să îl obții de la el, cere-i copilului să îl repete de cel mult trei ori. Studiile au arătat că, dacă insiști mai mult, copiii devin frustrați și vor evita complet să mai folosească acel cuvânt.

Un alt sfat util: te poți concentra pe O SINGURĂ limbă acasă, iar copilul tău va învăța a doua limbă la școală. Dacă în familia voastră se vorbește spaniolă, continuă să vorbești spaniolă tot timpul cu copilul tău. Când va merge la grădiniță, va fi expus celei de-a doua limbi.

Fiecare copil bilingv este unic

Învățarea a două limbi depinde de cantitatea și tipul de exercițiu de care are parte copilul tău (ASHA.org). Iată câteva repere de bază:

• Majoritatea copiilor bilingvi rostesc primele cuvinte în jurul vârstei de 1 an. Până la vârsta de 2 ani, majoritatea copiilor pot folosi combinații de două cuvinte. Expresii precum „mingea mea” sau „mai mult suc” pot fi spuse într-una dintre limbi sau chiar combinând ambele limbi.
• Din când în când, copiii pot amesteca regulile gramaticale. Ei ar putea folosi cuvinte din ambele limbi în aceeași propoziție. Aceasta este o etapă normală în procesul de a deveni bilingv.
• Unii copii s-ar putea să nu vorbească prea mult atunci când încep să folosească o a doua limbă. Această „perioadă de tăcere” poate dura câteva luni. Din nou, acest lucru este complet normal și va trece.

5 moduri de a încuraja bilingvismul

1. Cărți: Îi poți citi copilului în ambele limbi. Poți găsi cărțile de care ai nevoie în librării, la biblioteci și pe internet.
2. Muzică: Cântecele reprezintă o metodă minunată de a introduce o a doua limbă copilului tău. În plus, poate fi extrem de distractiv!
3. Televizor și videoclipuri: Programele pentru copii sunt disponibile în multe limbi. Aceste emisiuni îi învață pe cei mici despre numere, litere, culori și cuvinte simple.
4. Programe lingvistice: Copiii pot învăța alte limbi în tabere sau prin programe școlare bilingve. Acestea le oferă ocazia de a exersa ambele limbi împreună cu alți copii.
5. Aplicația Speech Blubs: Dacă acasă vorbiți engleză, spaniolă, portugheză sau franceză, poți folosi aplicația Speech Blubs pentru exerciții suplimentare de vorbire chiar la voi acasă.