Terapia bilingüe y cómo Speech Blubs puede ayudar

En este artículo

• Una historia personal: Conoce a Nkukuleko
• Por qué mi historia es relevante para Speech Blubs
• Aquí te mostramos cómo puedes ayudar a tu hijo bilingüe
• Siempre puedes contar con Speech Blubs para ayudarte

Siendo terapeuta del habla en Sudáfrica, he tenido que superar muchos desafíos al brindar terapia a casi todos los niños que he visto. Sudáfrica tiene 11 idiomas oficiales con un 12^ºen camino (la lengua de señas sudafricana), y con la mayoría de la población hablando idiomas africanos, es difícil para los terapeutas monolingües de inglés como yo brindar servicios de terapia del habla de calidad, algo que se repite en todo el mundo en diversos contextos y entornos.

Una historia personal: Conoce a Nkukuleko

Ay, ¡qué historia!

Nunca olvidaré mi primer encuentro como estudiante con un niño que no hablaba inglés. Me dijeron que yo sería su "maestra", y él corrió hacia mí y proclamó:"¡Sawubona! ¡Igama lami nginguNkukuleko!"

Pues... después me contaron que si mi cara hubiera sido un emoji, se habría parecido a algo así: O_O.

Al parecer, el niño me acababa de saludar y me había dicho que se llamaba Nkululeko. Como me estaba hablando en zulú, no tenía ni idea de lo que me había dicho, y así comenzó nuestra turbulenta, pero al final muy gratificante,experiencia de terapia del habla. experience.  

Nkululeko tenía un problema de lenguaje.retraso.en su primera lengua (isiZulu), lo que afectaba su capacidad para aprender inglés como segunda lengua. El plan de terapia del habla era ponerlo al día en isiZulu a un nivel apropiado para su edad antes de seguir adelante y enseñarle inglés. Suena sencillo, ¿verdad? Teóricamente, sí. Pero, en realidad, no.

Como yo no sabía ni una palabra de isiZulu, decidí usar temas como objetivos en la terapia del habla. Así, podía aprender el vocabulario y la estructura de las oraciones de cada tema con anticipación, y luego dirigir mis sesiones en isiZulu usando lo que había aprendido.

Fue un camino largo y a veces difícil, y tuvimos algunos tropiezos con Nkululeko para que su terapia de lenguaje bilingüe fuera un éxito. ¡Pero lo logramos! Y pronto estaba hablando isiZulu como un niño de su edad y listo para aprender inglés.

Por qué mi historia es importante para Speech Blubs

¿Por qué mi historia es importante para Speech Blubs?

Sé que mi historia parece un poco sacada de la manga, pero creo que es importante contarla, especialmente cuando hablamos de Speech Blubs.

Actualmente, la app de Speech Blubs se puede usar en:

• Inglés americano
• Inglés británico
• Español
• Portugués
• Francés

La aplicación Speech Blubs es revolucionaria, ¡y ojalá la hubiera tenido disponible cuando era estudiante (e incluso ahora como profesional)! Aunque fue interesante aprender un nuevo idioma por mi cuenta, buscar imágenes en Google y hacer tarjetas de vocabulario, la verdad es que consumía muchísimo tiempo, ¡especialmente porque Nkululeko no era el único niño que veía! En un momento dado, atendía a niños que hablaban inglés, afrikaans, zulú, sesotho, xhosa, ¡y más!

¡Son MUCHOS idiomas para aprender, y es difícil brindar una terapia de calidad cuando estás tan disperso! Una aplicación como Speech Blubs me habría salvado la vida, ya que habría reducido el tiempo que tenía que dedicar a la preparación de mis sesiones de terapia bilingüe, ¡además de tener el beneficio adicional de una pronunciación correcta e imágenes entretenidas! Aún mejor, es laamplia gama de actividadesque ofrece la aplicación. Aunque la principal dificultad de Nkululeko era su retraso en el lenguaje, también tenía problemas con la articulación y la coordinación de su movimiento motor oral, ¡cosas que Speech Blubs aborda con facilidad!

Aunque Speech Blubs aún no tiene idiomas africanos (todavía), es un recurso maravilloso que está muy adelantado a su tiempo y ya está causando sensación en la terapia del habla bilingüe.

Así puedes ayudar a tu hijo bilingüe.

Aquí te mostramos cómo puedes ayudar a tu hijo bilingüe.

Desafortunadamente, muchos de los niños que vi durante mis prácticas como terapeuta del habla, y algunos que todavía veo hoy, provenían de familias con muy pocos recursos, lo que hacía difícil que recibieran ayuda terapéutica fuera de nuestras sesiones. Solía tener mis sesiones con Nkululeko en el orfanato donde vivía, y era imposible para sus cuidadores dedicarle tiempo solo a él y a su terapia del habla, simplemente por la gran cantidad de niños que tenían que cuidar.

Criar a un niño bilingüe tiene sus retos, pero si no tienes a mano la app Speech Blubs u otros recursos, hay algunas actividades sencillas que puedes hacer en casa para ayudar a tu hijo:

• Videos:A los niños les encantan los programas educativos y los dibujos animados, y si logras que vean algunos en el idioma que estás trabajando, empezarás a notar una mejora relativamente rápido.

• Libros:Los libros de imágenes con vocabulario en el idioma meta son geniales para aprender un idioma. Pero no te desanimes si no tienes ningún libro de imágenes o te parecen un poco caros. Toma una revista o un periódico y hojea con tu hijo. Usando el idioma meta, habla sobre lo que ves en las imágenes, lo que crees que está pasando, e incluso inventen historias usando las imágenes como disparadores.

• Música:Las canciones para cantar juntos son lo mejor, pero incluso tener la radio encendida y sintonizada en una estación que use el idioma objetivo puede ser una herramienta excelente para ayudar a su hijo a aprender.

Siempre puedes contar con Speech Blubs para ayudarte.

Siempre puedes contar con Speech Blubs para ayudarte.

Ya sea que tu hijo sea monolingüe, bilingüe o incluso multilingüe, tienes un aliado enSpeech Blubs. Estamos aquí para ayudar a tu hijo a alcanzar su máximo potencial, y tú puedes ayudarnos a ayudarte.Descarga Speech Blubsy toma las riendas del aprendizaje de tu hijo hoy mismo.