Olá,

como parte de nosso compromisso contínuo com sua política de privacidade, atualizamos nossa Política de Privacidade para os nossos Sites, com vigência a partir de 1 de julho de 2020. Esta atualização tem como objetivo tornar nossa Política de Privacidade para Sites mais fácil de entender e refletir desenvolvimentos recentes (como conformidade com o »RGPD«).

A atualização foi projetada para fornecer maior transparência e clareza sobre como coletamos e usamos suas informações. A nova versão também inclui algumas atualizações importantes que são necessárias para cumprirmos o Regulamento Geral Europeu de Proteção de Dados (»RGPD«) e outra legislação aplicável relacionada aos direitos de privacidade de indivíduos.

Recomendamos que você leia a versão atualizada da Política de Privacidade para Sites, que você pode encontrar aqui abaixo.

Continuamos fiéis aos nossos princípios fundamentais de valorizar a privacidade do usuário e tratar seus dados com cuidado e respeito. Se você tiver alguma dúvida ou preocupação, entre em contato com hi@blubblub.org. 

1 SOBRE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A Blub Blub Inc., com seu endereço registrado no endereço: 3500 South DuPont Highway, Suite AT-101, 19901 Dover, Condado de Kent, Delaware, Estados Unidos (a seguir no texto referida como a “Blub Blub”, “nós” ou “nos”) respeita a privacidade de seus usuários (a seguir no texto referidos como “você” ou “usuário”). Acreditamos que é importante que você tome decisões estando ciente sobre o uso de nossos sites, com base em sua compreensão de quais informações coletamos através do uso de nossos sites, o que fazemos com essas informações, como as processamos, com quem compartilhamos, bem como seus direitos e escolhas em relação às suas informações processadas por nós. Portanto, fornecemos esta política de privacidade (a seguir no texto denominada de “Política de Privacidade”) que descreve melhor nossas práticas de privacidade enquanto você usa nossos sites.

Esta Política de Privacidade faz parte e é incorporada por referência aos Termos do site (https://speechblubs.com/legal/terms-of-website-3/) que regem o uso de https://speechblubs.com/ e https://lingoblubs.com/, e qualquer outro site e / ou endereço de URL que possa substituí-lo ou que possam ser adicionados à lista de sites publicados pela Blub Blub e com links para esta Política de Privacidade (a seguir referidos como “Site (s)”).

Recomendamos que você leia esta Política de Privacidade na íntegra para garantir que esteja totalmente informado.

2 TIPOS DE INFORMAÇÃO QUE COLETAMOS

Podemos coletar diferentes categorias de informações suas, informações pessoais ou não pessoais, conforme definido abaixo e dependendo da natureza de sua interação com o site, conforme detalhado abaixo:

Informações não pessoais: são informações que podem ser disponibilizadas ou coletadas através do uso do site e podem incluir informações agregadas de uso e informações técnicas transmitidas pelo dispositivo, incluindo determinadas informações de software e hardware, como: marca do dispositivo, tamanho da tela, tipo do sistema operacional, tipo de dispositivo, preferência de idioma, hora e data em que você acessa nosso site, suas ações em nosso site (por exemplo: registro, páginas visualizadas, etc.), os URLs dos quais você foi direcionado para nosso site, consultas de pesquisa dentro de nosso site, etc., e a localização geográfica aproximada (país). Para esclarecer, com base nesse tipo de informação, não conhecemos sua identidade.

Informações pessoais: são informações identificáveis ​​individualmente, ou seja, informações que identificam um indivíduo ou uma rede que identifica um indivíduo. As informações pessoais incluem informações fornecidas voluntariamente por você, bem como determinados identificadores, como o endereço de protocolo da Internet (aqui no texto denominado de “IP”).

Por lei, você não é obrigado a nos fornecer determinadas informações pessoais. Você sempre pode se recusar a fornecer determinadas informações pessoais, no entanto, reconhece que essa recusa pode impedir você de se envolver em determinadas atividades dentro do site.

Caso combinemos informações pessoais com informações não pessoais, as informações combinadas serão tratadas como informações pessoais enquanto permanecerem combinadas.

A tabela abaixo detalha as informações que coletamos, por que e como as usamos: 

Tipo de informação	Como a usamos
Para usar o aplicativo e atividades relacionadas, você, como pai ou mãe, deverá se inscrever com uma assinatura por meio do nosso site.	Usaremos essas informações com a finalidade de executar nosso contrato com os pais e fornecer acesso às atividades solicitadas no Aplicativo.
Se você entrar em contato conosco para obter suporte ou outras perguntas ou deixar um comentário através de qualquer meio de comunicação disponível, será solicitado que você nos forneça um endereço de e-mail válido e você pode nos fornecer seu nome.	Usaremos essas informações apenas com o objetivo de responder diretamente às suas perguntas de uma só vez e fornecer o suporte solicitado.
Se você se inscrever voluntariamente em nossa newsletter, será solicitado que você nos forneça um endereço de e-mail válido. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento usando a opção de cancelamento de inscrição no corpo do boletim ou entrando em contato com o suporte ao cliente em: hi@blubblub.org.	Usaremos o endereço de e-mail para enviar as informações relacionadas ao nosso Aplicativo e mantê-lo atualizado sobre novos produtos, notícias relacionadas, atualizações etc.
Se você decidir se registrar ou conceder acesso a redes sociais ou serviços integrados de terceiros (aqui no texto denominado “Serviço Integrado”), como Facebook, Google ou Apple, também poderemos coletar informações pessoais que já estão associadas ao seu Sistema Integrado da conta de serviço. Você também pode compartilhar informações adicionais com a Blub Blub através do Serviço Integrado. Se você optar por fornecer essas informações durante o registro ou de outra forma, estará fornecendo à Blub Blub as informações como informações pessoais e as usará de acordo com esta Política de Privacidade.	Usaremos essas informações para personalizar sua experiência enquanto estiver usando o Aplicativo e para operar, manter, aprimorar e fornecer todos os recursos de nosso Aplicativo.
Identificadores	Coletamos, usamos e compartilhamos identificadores apenas com o objetivo de fornecer suporte para as operações internas e / ou em conformidade com os regulamentos da COPPA.
Dados aproximados de localização do GEO.	Usaremos essas informações apenas para determinar o país do usuário para fornecer conteúdo aplicável.
Detalhes do pagamento – o uso de alguns recursos do nosso Aplicativo exigirá pagamento.	Não coletamos seus detalhes de pagamento. Observe que os pagamentos para assinaturas estão sujeitos aos termos e condições de pagamento do processador de pagamento de terceiros (por exemplo, Stripe) ou da plataforma móvel (por exemplo, plataforma iOS, plataforma Android, etc.) a partir da qual você fez sua compra. A Blub  Blub não controla nem gerencia o processo de pagamento. Revise os termos e condições relevantes do processador de pagamento ou fornecedor de plataforma aplicável antes de se inscrever para quaisquer assinaturas, pois eles coletarão, usarão e processarão suas informações, incluindo informações de pagamento, de acordo com suas políticas de privacidade.
Também coletamos certas informações técnicas não pessoais relacionadas ao uso do site, à quantidade de tempo que você passou visualizando determinadas partes do site, etc.	Usamos essas informações técnicas não pessoais para: (i) nossos interesses legítimos de operar, fornecer, manter, proteger, gerenciar, personalizar e melhorar nosso site e a maneira como o oferecemos; (ii) aprimorar a experiência com o site; (iii) nossos interesses legítimos de auditar e rastrear estatísticas de uso e fluxo de tráfego e detectar fraudes, segurança ou problemas técnicos relacionados ao site; (iv) realizar pesquisas, para fins analíticos e estatísticos, para melhorar nosso site.

3 COMO USAMOS SUA INFORMAÇÃO

Usamos as informações que coletamos de você para fornecer nossos serviços e sites e para operar nossos negócios. Também usamos para melhorar nossos serviços e sites, para aumentar a segurança e para fins de análise e pesquisa, a fim de garantir a melhor experiência possível. Além disso, usamos suas informações para promover nossos serviços, aplicativos e sites, fornecer suporte ao cliente e cumprir nossas obrigações legais.

Usamos suas informações técnicas, de uso do site e clássicas para os seguintes fins: 

• Fornecer nossos serviços: desenvolvendo, entregando e melhorando nossos produtos, serviços e conteúdo, adaptando nossos produtos e serviços, determinando sua idade para decidir se você pode se pré-registrar para novos produtos ou serviços, participar de qualquer promoção e mostrar você conteúdo adequado à idade, usando seu endereço IP para determinar em que país você está baseado para decidir o limite de idade para o pré-registro de jogos, dependendo das leis aplicáveis, entendendo e analisando tendências relacionadas ao uso dos Sites, administrando os Sites, e comunicação com o cliente.
• Promoção de nossos sites e serviços: quando você usa nossos sites, podemos promover nossos sites e outros serviços, incluindo novos jogos.
• Análise e pesquisa: Compreendendo e analisando tendências relacionadas ao uso do site, auditoria, aprendendo sobre o comportamento do usuário nos sites (com que frequência você usa o site, os eventos que ocorrem no site, uso agregado, dados de desempenho etc.). Também usamos as informações coletadas das tags de pixel nos e-mails de marketing que enviamos a você (onde temos o seu consentimento) para medir as taxas de abertura, clique e leitura e nos permitem melhorar nossas campanhas de e-mail. Também usamos as informações coletadas dos links de rastreamento nos e-mails de marketing que enviamos a você (onde temos seu consentimento) para medir as taxas de cliques e instalação para poder avaliar quantos usuários fizeram o download do aplicativo.
• Segurança: usamos suas informações para melhorar a segurança de nossos sites, aplicativos, produtos e serviços.
• Suporte ao cliente: usamos suas informações para fornecer suporte ao cliente e responder às suas perguntas.
• Nossas obrigações legais: usamos suas informações quando exigidas por lei.

4 NOSSO USO DE COOKIES E TECNOLOGIAS RELACIONADAS

Utilizamos cookies em nossos sites para realizar análises internas sobre o uso de sites, a fim de torná-los mais atraentes. Para obter informações sobre cookies e tecnologias relacionadas, visite nossa Política de cookies ”disponível em https://speechblubs.com/legal/cookie-policy.

As configurações do seu navegador podem permitir que você transmita automaticamente um sinal de “Não rastrear” para os serviços online que você visita. Observe, no entanto, que não há consenso do setor sobre o que os operadores de sites e aplicativos devem fazer em relação a esses sinais. Consequentemente, não monitoramos ou agimos com relação a sinais de “não rastrear” ou outros mecanismos. Para mais informações sobre “não rastrear”, visite http://www.allaboutdnt.com.

5 PESQUISAS E CONCURSOS

Periodicamente, podemos realizar uma pesquisa por e-mail ou um concurso on-line e coletar informações pessoais clássicas, informações demográficas, informações de uso e outros materiais que você nos envia voluntariamente para fins de análise interna, marketing e desenvolvimento de marca. Participar de uma pesquisa ou de um concurso on-line é totalmente voluntário. Usaremos as informações para tornar nossos serviços mais atraentes para os usuários. As informações coletadas  por meio de pesquisas devem ser anonimizadas e agregadas. Podemos usar suas informações coletadas por meio de um questionário com o objetivo de realizar um concurso e entrar em contato com você de acordo com os termos e condições do mesmo.

6 COMO COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES

Não podemos fornecer todos os serviços necessários para o bom funcionamento do site sozinhos. Portanto, devemos compartilhar as informações coletadas com terceiros, incluindo provedores de análise e outros provedores de serviços que suportam o site, incluindo redes sociais de terceiros (coletivamente chamadas de “parceiros”). Podemos compartilhar informações que podem ser usadas para identificar pessoalmente seu dispositivo (por exemplo, endereço IP) com a finalidade de fornecer nossos serviços, promover nossos aplicativos e serviços e realizar análises e pesquisas. Também nos reservamos o direito de divulgar suas informações (incluindo informações de identificação pessoal) quando for legalmente exigido, de divulgar suas informações de maneira anônima e agregada, o que significa que você não pode ser identificado pessoalmente.

7 E-MAILS DE MARKETING

Se você nos der consentimento para e-mails de marketing, usaremos suas informações pessoais para análise de marketing e forneceremos a você avisos promocionais de atualizações por e-mail sobre nossos produtos e serviços.

Você pode se opor a qualquer momento, selecionando o link “cancelar inscrição” no final de todas as nossas avisos de atualização de marketing e promocionais, ou enviando-nos um email para hi@blubblub.org.   

8 REDES SOCIAIS DE TERCEIROS

Os sites podem incluir recursos de mídia social, como botões de curtir, seguir e compartilhar, fornecidos por redes sociais de terceiros, como Facebook, YouTube e Twitter (“Recursos de mídia social”). Esses recursos de mídia social podem coletar seu endereço IP, por qual página você está visitando em nossos sites, e pode definir um cookie para permitir que o recurso de mídia social funcione corretamente. Os recursos de mídia social geralmente são hospedados por terceiros, mas também podem ser hospedados diretamente em nossos sites. Suas interações com esses recursos de mídia social são regidas pela política de privacidade da rede de mídia social de terceiros que a fornece. Para perguntas adicionais, entre em contato pelo email hi@blubblub.org.

9 SITES E SERVIÇOS DE TERCEIROS

Esta Política de Privacidade se aplica somente às informações coletadas pela Blub Blub através do site e não se aplica a outros sites, aplicativos ou serviços. Partes do site podem envolver a vinculação ou uso de serviços de terceiros, como vários ícones, atalhos, aplicativos ou outros meios de acesso. Embora façamos os melhores esforços para revisar esses serviços e garantir sua adequação a crianças, não temos controle sobre os serviços de terceiros e todo o uso desses serviços é por sua conta e risco. Não podemos assumir responsabilidade pelas práticas de privacidade de nenhum desses serviços de terceiros e não somos responsáveis ​​pelo conteúdo disponibilizado por eles. A Blub  Blub não endossa nenhum serviço de terceiros e recomendamos que você tenha cuidado ao usá-los e reveja suas práticas de privacidade.

10 COMO NOSSOS PARCEIROS PODEM USAR SUA INFORMAÇÃO

Nós nos esforçamos para comprometer nossos parceiros a usar as informações exclusivamente para os fins mencionados acima. Se eles usarem informações que possam ser consideradas informações pessoais, devem usá-las apenas para os fins de fornecer o serviço para nós, mas para quaisquer outros fins, devem usar as informações exclusivamente de forma anônima e agregada. Não obstante o acima exposto, não podemos garantir que nossos parceiros cumpram as obrigações contratuais ou práticas comerciais aceitáveis.

Além disso, os parceiros podem usar suas próprias tecnologias de rastreamento (incluindo e sem limitação: cookies, web beacons, cache HTTP e objetos compartilhados locais) para compilar informações anônimas sobre os visitantes dos sites. Os parceiros podem compartilhar informações anônimas que eles coletam com seus clientes. Nós nos esforçamos para garantir que essas informações sejam divulgadas apenas a terceiros de forma anônima e agregada.

As práticas de coleta de informações de nosso parceiro, incluindo suas políticas sobre o uso de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento, são regidas por suas próprias políticas de privacidade, não esta aqui. Nós nos esforçamos para aderir às práticas geralmente aceitas do setor em relação à coleta e ao uso de informações por nossos parceiros e para limitar seu uso aos serviços que eles fornecem para nós.

11 PROTEÇÃO DE INFORMAÇÃO PESSOAL

Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger a confidencialidade, a segurança e a integridade das informações coletadas e para impedir o acesso não autorizado e o uso de informações contrárias a esta Política de Privacidade. Embora façamos esforços comercialmente razoáveis para garantir que suas informações permaneçam seguras quando mantidas por nós, lembre-se de que nenhuma medida de segurança é perfeita ou impenetrável.

12 RETENÇÃO DE DADOS

Retemos essas informações coletadas pelo tempo que for necessário para os fins estabelecidos acima, tudo de acordo com as leis aplicáveis, ou até que os indivíduos expressem uma preferência em optar por excluir ou excluir suas informações pessoais. Podemos, a nosso critério, excluir ou alterar as informações de nossos sistemas, sem aviso prévio, uma vez que considerarmos que não são mais necessárias para tais fins.

13 USERS FROM OUTSIDE THE UNITED STATES

Os sites e os serviços relacionados são fornecidos, suportados e hospedados nos Estados Unidos, e sua operação é regida pelas leis dos Estados Unidos. Se você estiver usando o site e / ou serviços relacionados de fora dos Estados Unidos, saiba que suas informações podem ser transferidas, armazenadas e processadas nos Estados Unidos e em outros países onde nossas instalações estão localizadas. A proteção de dados e outras leis dos Estados Unidos podem não ser tão abrangentes quanto as do seu país. Ao usar o site e / ou serviços relacionados, você consente que suas informações sejam transferidas para nossas instalações e para as instalações daqueles terceiros com os quais compartilhamos suas informações, conforme descrito nesta Política de Privacidade. 

No entanto, adotamos as salvaguardas adequadas para exigir que suas informações pessoais permaneçam protegidas de acordo com esta Política de Privacidade. Isso inclui a implementação das Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia para a transferência de informações pessoais entre as empresas do nosso grupo, que exigem que todas as empresas do grupo protejam as informações pessoais que processam do EEE, de acordo com a lei de proteção de dados da União Europeia. Nossas cláusulas contratuais padrão podem ser fornecidas mediante solicitação. Implementamos salvaguardas apropriadas semelhantes com nossos fornecedores e parceiros de serviços terceirizados e mais detalhes podem ser fornecidos mediante solicitação.

Consulte a Seção 14 abaixo, intitulada “Direitos da CCPA (residentes da Califórnia)” para obter informações adicionais que fornecemos para o benefício dos residentes da Califórnia, a Seção 15 abaixo intitulada “Lei Shine the Light” (residentes da Califórnia)” e a Seção 16 abaixo intitulada “O Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (residentes no EEE)” para obter informações adicionais que fornecemos para benefício de residentes no EEE, na Suíça e no Reino Unido.

14 DIREITOS DA CCPA (RESIDENTES DA CALIFÓRNIA)

Se você é um residente da Califórnia, você pode solicitar acesso para nós ou excluir suas informações pessoais a qualquer momento. Observe que, em determinadas circunstâncias, temos o direito de impor uma pequena taxa pelo acesso e divulgação de suas informações pessoais, quando permitido pela lei aplicável, que será comunicada a você. Certas informações podem estar isentas de tais solicitações de acordo com a lei da Califórnia. Por exemplo, podemos reter certas informações para conformidade legal e para proteger nossos Serviços.

A Blub  Blub não “vende” informações pessoais dentro contexto da CCPA. Não obstante, a Blub Blub atenderá a quaisquer solicitações de “exclusão da venda” que possamos receber de nossos usuários e, portanto, tomará medidas razoáveis ​​para impedir novas vendas posteriores. A Blub  Blub compartilha informações pessoais, conforme descrito nesta Política de Privacidade.

Se você é um residente da Califórnia que deseja exercer seus direitos de CCPA, envie um email para hi@blubblub.org.   

15 LEI “ACENDE A LUZ” / “SHINE THE LIGHT” (RESIDENTES DA CALIFÓRNIA)

A lei “Shine the Light” ou “Acende a Luz” da Califórnia, permite que os clientes na Califórnia solicitem certos detalhes sobre como certos tipos de informações são compartilhados com terceiros e, em alguns casos, afiliados, para fins de marketing direto desses terceiros e afiliados. De acordo com a lei, forneceremos aos clientes da Califórnia determinadas informações mediante solicitação (“Direito de acesso”) ou permitiremos que os clientes da Califórnia optem por não participar desse tipo de compartilhamento (“Direito de optar por não receber a venda de suas informações pessoais”).

Se você é um residente da Califórnia e deseja obter informações sobre nossa conformidade com esta lei, entre em contato conosco pelo email hi@blubblub.org. Podemos solicitar informações suas para verificar sua identidade. Observe que a Blub Blub não é obrigado a responder a solicitações feitas por outros meios que não sejam o endereço de email ou o endereço de email fornecido.

16 REGULAMENTO GERAL DE  PROTEÇÃO DE DADOS DA UE (RESIDENTES DO EEE)

Em 25 de maio de 2018, uma nova lei de privacidade de dados conhecida como Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (“RGPD”) entrará em vigor no EEA, na Suíça e no Reino Unido. O RGPD exige que a Blub Blub e os usuários do nosso aplicativo forneçam aos usuários determinadas informações sobre o processamento de seus “dados pessoais”. “Dados pessoais” é um termo usado sob o RGPD que significa, geralmente, dados que identificam ou podem identificar um usuário ou dispositivo único específico – por exemplo, nomes, endereços, identificadores de cookies, IDs móveis, dados de localização precisos e dados biométricos.

Para cumprir o RGPD, fornecemos as representações e informações abaixo, específicas para pessoas localizadas no EEA, na Suíça ou no Reino Unido e para o processamento de dados pessoais no contexto das atividades da Blub Blub.

1. Fundamentos legais para o processamento de dados pessoais

O RGPD exige que informemos sobre a base legal em que estamos confiando para processar quaisquer dados pessoais seus. As razões legais para processarmos seus dados pessoais para os propósitos estabelecidos na Seção 2 acima normalmente são:

• Você deu seu consentimento. Para armazenar e obter acesso às informações armazenadas no seu dispositivo, contamos com o seu consentimento. Fazemos isso para cumprir as nossas obrigações nos termos da Diretiva sobre a privacidade online. Também podemos optar por obter consentimento em outros casos, caso em que aderiremos às leis aplicáveis ​​relacionadas a esse consentimento e sua retirada;
• O processamento é do nosso interesse legítimo. Em alguns casos, confiamos no interesse legítimo como base legal para o processamento de dados pessoais, a fim de fornecer nossos serviços e / ou outros serviços de controladores de dados. Esse processamento vai além da coleção original de IDs móveis. Um interesse legítimo em que confiamos, por exemplo, é manter a segurança de nossos serviços, como detectar fraudes ou garantir que erros sejam detectados e corrigidos;
• Relações contratuais. Às vezes, processamos certos dados conforme necessário em um relacionamento contratual que temos (como registros de nossos clientes e informações de contato);
• Obrigações legais. Finalmente, pode ser necessário algum processamento de dados para cumprirmos nossas obrigações legais ou regulamentares.

2. Transferências de dados pessoais

Como a Blub Blub trabalha com empresas e tecnologias globais, podemos precisar transferir seus dados pessoais para fora do país de onde foram originalmente fornecidos. Por exemplo, podemos transferir seus dados para terceiros com quem trabalhamos, que podem estar localizados em jurisdições fora do EEE, da Suíça ou do Reino Unido e que não possuem leis de proteção de dados ou leis menos rigorosas em comparação com as da Europa.

Quando transferimos dados pessoais para fora do EEE, Suíça ou Reino Unido, tomamos as medidas necessárias para garantir as devidas salvaguardas para proteger seus dados. Entre em contato conosco nas informações de contato abaixo para obter mais informações sobre as salvaguardas que implementamos para proteger seus dados pessoais e direitos de privacidade nessas circunstâncias.

3. Retenção de Dados Pessoais

De maneira geral, retemos seus dados pessoais pelo tempo necessário para fornecer nossos serviços ou para outros fins importantes, como cumprimento de obrigações legais, resolução de disputas e cumprimento de nossos acordos. 

4. Seus direitos como titular dos dados

O RGPD fornece a você certos direitos em relação aos dados pessoais que os controladores de dados detêm sobre você, incluindo certos direitos de acesso aos dados pessoais, para solicitar a correção dos dados pessoais, para solicitar a restrição ou exclusão dos dados pessoais e para se opor ao nosso processamento dos seus dados pessoais.

• Direito de objetar. Você tem o direito de se opor ao processamento de suas informações pessoais que são processadas com base em interesses legítimos. Você está sempre livre para optar pela exclusão futura de suas informações pessoais por nós e nossos parceiros, não acessando e / ou usando nossos sites.
• Direito de acesso. Você tem o direito de saber quais informações mantemos sobre você e, em alguns casos, de ter essas informações comunicadas a você. Se você deseja exercer esse direito, entre em contato conosco informando que deseja exercer seu direito de acesso e quais informações em particular você gostaria de receber. Reservamo-nos o direito de solicitar evidências razoáveis ​​para verificar sua identidade antes de fornecer qualquer informação. Observe que talvez não possamos fornecer todas as informações solicitadas, por exemplo, se as informações incluírem informações pessoais sobre outra pessoa. Onde não pudermos fornecer as informações solicitadas, explicaremos o porquê. Tentaremos responder a qualquer solicitação de direito de acesso o mais rápido possível, mas sempre o faremos dentro de um mês após o recebimento da solicitação e a verificação da sua identidade.
• Direito de corrigir informações pessoais. Tentamos manter as informações que mantemos sobre você precisas e atualizadas. Se você perceber que alguma informação que temos sobre você está incorreta, entre em contato conosco pelo email hi@blubblub.org e a corrigiremos assim que possível.
• Exclusão de dados. Você tem o direito de solicitar a exclusão das informações pessoais que mantemos sobre você. Caso deseje fazer isso, entre em contato com hi@blubblub.org. Reservamo-nos o direito de solicitar informações adicionais para verificar sua identidade antes que possamos começar a processar sua solicitação. Depois que recebermos todas as informações necessárias para poder identificá-lo, excluiremos suas informações pessoais que você solicitou que sejam excluídas o mais rápido possível, mas sempre o faremos dentro de um mês após o recebimento de sua solicitação e verificação de sua senha e identidade. Observe que ainda podemos reter algumas ou todas essas informações, por exemplo, para cumprir nossas obrigações legais e proteger ou fazer cumprir os direitos legais. Também podemos reter suas informações de forma anônima. 
• Portabilidade de dados. Em algumas circunstâncias, você tem o direito de solicitar que forneçamos as informações pessoais que você nos forneceu, para que você possa transferir essas informações para outro controlador de dados. Caso deseje fazer isso, entre em contato conosco pelo email hi@blubblub.org.
• Restrição de processamento. Em alguns casos, você pode ter o direito de solicitar uma restrição ao processamento de suas informações pessoais.
• Direito de registrar uma reclamação. Você tem o direito de registrar uma queixa contra nós. Para fazer isso, entre em contato com a autoridade supervisora ​​do seu país de residência.

17 LEI GERAL DE PROTEÇÃO DE DADOS (RESIDENTES DO BRASIL)

As disposições contidas nesta seção aplicam-se a todos os usuários que residem no Brasil, de acordo com a “Lei Geral de Proteção de Dados” (os usuários são referidos a seguir simplesmente como “você”, “seu”). Para tais usuários, essas disposições substituem quaisquer outras disposições possivelmente divergentes ou conflitantes contidas nesta Política de Privacidade. 

O termo “informações pessoais”, conforme utilizado nesta Seção da Política de Privacidade, é um termo utilizado conforme definido na Lei Geral de Proteção de Dados (doravante denominado “LGPD”).

Os motivos pelos quais processamos suas informações pessoais

Podemos processar suas informações pessoais somente se tivermos uma base legal para tal processamento. As bases legais são as seguintes:

• seu consentimento para as atividades de processamento relevantes;
• conformidade com uma obrigação legal ou regulatória que pertence a nós;
• a execução de políticas públicas previstas em leis ou regulamentos ou com base em contratos, acordos e instrumentos legais semelhantes;
• estudos realizados por entidades de pesquisa, preferencialmente realizados com informações pessoais anônimas; 
• a execução de um contrato e seus procedimentos preliminares, nos casos em que você seja parte do referido contrato;
• o exercício de nossos direitos judiciais, administrativos ou arbitrais;
• proteção ou segurança física sua ou de terceiros; 
• a proteção de saúde – em procedimentos realizados por entidades ou profissionais de saúde;
• nossos intereses legítimos, desde que seus direitos e liberdades fundamentais não prevaleçam sobre tais interesses; e
• proteção de crédito.

Para saber mais sobre as bases legais, voce pode entrar em contato conosco a qualquer momento em hi@blubblub.org ou usando os dados de contato fornecidos na seção Fale conosco desta Política de Privacidade.

Categorias de informações pessoais processadas

Para descobrir quais categorias de suas informações pessoais são processadas, você pode ler a seção intitulada “Informações detalhadas sobre o processamento de dados pessoais” neste documento.

Por que processamos suas informações pessoais

Para descobrir por que processamos suas informações pessoais, você pode ler a Seção 2 desta Política de Privacidade intitulada “Tipos de informações que coletamos”.

Seus direitos de privacidade no Brasil, como apresentar uma solicitação e nossa resposta a suas solicitações

Seus direitos de privacidade no Brasil

Você tem o direito de:

• obter a confirmação da existência de atividades de processamento em suas informações pessoais;
• acesso às suas informações pessoais;
• retificar informações pessoais incompletas, imprecisas ou desatualizadas;
• obter o anonimato, bloqueio ou eliminação de suas informações pessoais desnecessárias ou excessivas, ou de informações que não estão sendo processadas em conformidade com a LGPD;
• obter informações sobre a possibilidade de fornecer ou negar seu consentimento e as consequências disso;
• obter informações sobre terceiros com quem compartilhamos suas informações pessoais;
• obter, mediante sua solicitação expressa, a portabilidade de suas informações pessoais (exceto informações anônimas) para outro fornecedor de serviços ou produtos, desde que nossos segredos comerciais e industriais sejam salvaguardados;
• obter a exclusão de suas informações pessoais processadas se o processamento foi baseado em seu consentimento, a menos que uma ou mais exceções previstas no art. 16 da LGPD se aplicam;
• revogar seu consentimento a qualquer momento;
• apresentar queixa relativa aos seus dados pessoais à ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados) ou aos órgãos de defesa do consumidor;
• opor-se a uma atividade de tratamento nos casos em que o tratamento não seja realizado em conformidade com as disposições da lei;
• solicitar informações claras e adequadas sobre os critérios e procedimentos usados ​​para uma decisão automatizada; e
• solicitar a revisão de decisões tomadas exclusivamente com base no processamento automatizado de suas informações pessoais, que afetam seus interesses. Isso inclui decisões para definir seu perfil pessoal, profissional, de consumidor e de crédito, ou aspectos de sua personalidade.

Você nunca será discriminado ou sofrerá qualquer tipo de prejuízo se exercer seus direitos.

Como apresentar sua solicitação

Você pode apresentar sua solicitação expressa para exercer seus direitos gratuitamente, a qualquer momento, em hi@blublub.org ou usando os dados de contato fornecidos na seção Entre em contato conosco desta Política de Privacidade ou por meio de seu representante legal.

Como e quando iremos responder à sua solicitação

Faremos o possível para responder prontamente às suas solicitações.

Em qualquer caso, caso seja impossível para nós fazê-lo, faremos o possível para comunicar a você as razões factuais ou jurídicas que nos impedem de, imediatamente, ou nunca, atender às suas solicitações. Nos casos em que não estivermos processando suas informações pessoais, indicaremos a você a pessoa física ou jurídica a quem você deve encaminhar suas solicitações, se estivermos em condições de fazê-lo.

No caso de você apresentar uma solicitação de confirmação de acesso ou processamento de informações pessoais, certifique-se de especificar se deseja que suas informações pessoais sejam enviadas em formato eletrônico ou impresso.

Você também precisará nos informar se deseja que respondamos à sua solicitação imediatamente, caso em que responderemos de forma simplificada ou se você precisa de uma divulgação completa.

Neste último caso, responderemos no prazo de 15 dias a partir do momento da sua solicitação, fornecendo-lhe todas as informações sobre a origem dos seus dados pessoais, a confirmação da existência ou não de registos, os critérios utilizados para o processamento e os fins do processamento, salvaguardando os nossos segredos comerciais e industriais.

No caso de você apresentar uma retificação, exclusão, anonimato ou solicitação de bloqueio de informações pessoais, nos certificaremos de comunicar imediatamente sua solicitação a outras partes com as quais compartilhamos suas informações pessoais, a fim de permitir que esses terceiros também cumpram sua solicitação – exceto nos casos em que tal comunicação se prove impossível ou envolva um esforço desproporcional da nossa parte.

Transferência de informações pessoais para fora do Brasil permitida por lei

Temos permissão para transferir suas informações pessoais para fora do território brasileiro nos seguintes casos:

• quando a transferência for necessária para a cooperação jurídica internacional entre órgãos de inteligência, investigação e ação penal pública, de acordo com os meios legais previstos no direito internacional;
• quando a transferência for necessária para proteger sua vida ou segurança física ou de terceiros;
• quando a transferência for autorizada pela ANPD;
• quando a transferência resultar de compromisso assumido em acordo de cooperação internacional;
• quando a transferência for necessária para a execução de política pública ou atribuição legal de serviço público;
• quando a transferência for necessária para o cumprimento de uma obrigação legal ou regulamentar, a execução de um contrato ou procedimentos preliminares relacionados a um contrato, ou o exercício regular de direitos em procedimentos judiciais, administrativos ou arbitrais.

18 PERGUNTAS OU RECLAMAÇÕES

Você pode encaminhar qualquer dúvida ou reclamação sobre o uso ou divulgação de suas informações pessoais para: hi@blubblub.org. Investigaremos e tentaremos resolver quaisquer reclamações ou disputas relacionadas ao uso ou divulgação de informações pessoais dentro de 45 dias após o recebimento da reclamação.

19 ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Esta política pode mudar de tempos em tempos e publicaremos os termos alterados e o notificaremos por e-mail no caso de alterações substanciais. Os termos alterados entrarão em vigor imediatamente para novos usuários e 10 dias após serem publicados para usuários existentes. Você deve revisar a Política de Privacidade periodicamente para se manter informado sobre quaisquer alterações. Você concorda em aceitar a publicação de uma Política de Privacidade revisada como aviso real para você. Seu uso continuado do site após quaisquer alterações nesta Política de Privacidade foi publicado na data da “Última atualização” abaixo (ou, se aplicável, notificado) significa que você aceita essas alterações. Se você não concordar com a Política de Privacidade revisada, evite usar nosso site e entre em contato conosco enviando um email para hi@blubblub.org.

20 ENTRE EM CONTATO CONOSCO

Se você tiver quaisquer comentários ou perguntas sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato pelo hi@blubblub.org ou

Blub Blub Inc.

3500 South DuPont Highway (Suite AT-101)

19901 Dover

County of Kent

Delaware

United States

BLUB BLUB, INC., ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO EM JULHO 2020