Estos Términos del sitio web (en adelante, “Términos”) son un acuerdo entre usted y Blub Blub Inc., que tiene su domicilio social en 3500 South DuPont Highway, Suite AT-101, 19901 Dover, Condado de Kent, Delaware, Estados Unidos (en lo sucesivo “Blub Blub” o “Empresa”), con respecto a su uso del sitio web, a menos que cualquier función especial esté acompañada de una licencia separada, en cuyo caso la licencia separada regirá.

Al acceder o utilizar el sitio web, usted acepta y se compromete a cumplir con estos Términos. Si no acepta estos Términos, no acceda ni use el sitio web.

1 LICENCIA PARA UTILIZAR EL SITIO WEB

Sujeto a su aceptación y cumplimiento de estos Términos, Blub Blub le otorga una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva e intransferible para utilizar el sitio web únicamente para sus fines no comerciales y personales, según se define en los presentes Términos. Sin embargo, cualquier uso comercial está prohibido y, a pesar de esta prohibición, se le permite usar el sitio web de forma no modificada para fines de visualización.

Su derecho a usar el sitio web se limita a la concesión de la licencia tal y como se definió anteriormente y, al contrario, no puede copiar, mostrar, tratar de deshabilitar, desarrollar, distribuir, publicar, transferir, modificar, crear obras con él, a partir de nuestro uso del sitio web o cualquier componente de él, excepto lo expresamente autorizado por Blub Blub por escrito por adelantado.

En ningún caso puede utilizar el sitio web de una manera que:

● acose, abuse, amenace, difame o infrinja o viole los derechos de cualquier otra parte;

● sea ilegal, fraudulenta o engañosa;

● utilice tecnología u otros medios para acceder a nuestra información patentada sin que esté autorizado por Blub Blub;

● utilice o inicie cualquier sistema automatizado para acceder al sitio web;

● intente introducir virus o cualquier otro código informático malicioso que interrumpa, destruya o limite la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;

● intente obtener acceso no autorizado al sitio web o las cuentas de usuario;

● aliente conductas que constituyan un delito penal o den lugar a responsabilidad civil; o

● viole estos Términos.

Usted reconoce y acepta que todos los derechos de autor, marcas registradas y todos los demás derechos de propiedad intelectual en todo el material o contenido suministrado como parte del sitio web permanecerán en todo momento conferidos a Blub Blub o nuestros licenciantes. Se le permite usar este material solo según lo expresamente autorizado por Blub Blub o nuestros licenciantes. Usted reconoce y acepta que el material y todo lo contenido en el sitio web se ponen a disposición únicamente para su uso personal y no comercial.

2 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Los derechos de propiedad intelectual en el sitio web y los materiales a los que se puede acceder a través de él pertenecen a Blub Blub Inc. o sus licenciantes. El sitio web y los materiales a los que se puede acceder a través de él y los derechos de propiedad intelectual en el mismo no se pueden copiar, distribuir, publicar, licenciar, usar o reproducir de ninguna manera (salvo en la medida estríctamente necesaria y con los fines de acceder y usar este sitio web). “Blub Blub”, “Speech Blubs” y “Lingo Blubs” son marcas comerciales que pertenecen a Blub Blub Inc. y no pueden utilizarse, copiarse ni reproducirse de ninguna manera sin el consentimiento por escrito de Blub Blub. Todas las marcas comerciales que no son propiedad de Blub Blub son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan con permiso. Nada de lo contenido en este sitio web puede interpretarse como una concesión por implicación, impedimento o de otra manera de cualquier derecho o licencia para usar cualquier marca registrada. Para estos fines, los “derechos de propiedad intelectual” incluyen lo siguiente, pero no se limitan a ello (donde sea y cuando sea que surja y por el plazo completo de cada uno de ellos): cualquier patente, marca comercial, nombre comercial, marca de servicio, nombre de servicio, diseño, derecho de diseño, derechos de autor, derecho de base de datos, derechos morales, conocimiento práctico, secreto comercial y otra información confidencial, derechos en la naturaleza de cualquiera de estos elementos en cualquier país, derechos en la naturaleza de los derechos de competencia desleal y derechos a demandar por la entrega u otro derecho intelectual o comercial similar (en cada caso, esté o no registrado y sea o no registrable) y registros y solicitudes para registrar cualquiera de ellos.

3 USO DEL SITIO WEB

Se le proporciona acceso a este sitio web de acuerdo con estos Términos. Al usar el sitio web, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña (si corresponde) y de restringir el acceso a su ordenador y está de acuerdo con aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña.

Usted acepta usar el sitio web de manera que no cause daño a Blub Blub, a otros usuarios o a terceros. Nos reservamos el derecho de rescindir o restringir su acceso al sitio web sin previo aviso si viola estos Términos o si abusa del sitio web o accede al sitio web de manera inusual. Tenemos derecho a impedir el acceso al sitio web si tenemos motivos para creer que está involucrado en actividades ilegales o compromete a otros usuarios o la seguridad o privacidad de nuestros datos.

Podemos suspender el sitio web cuando sea necesario, por ejemplo, para trabajos de instalación, modificación o mantenimiento, o si las leyes, reglamentos o autoridades así lo requieren o si hay otras razones justificables para la suspensión. Nuestro objetivo es garantizar que la suspensión sea lo más corta posible. Nos reservamos el derecho de dejar de operar el sitio web u ofrecerlo al público a nuestro criterio exclusivo.

Nos reservamos el derecho a modificar o retirar, temporal o permanentemente, este sitio web (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso y usted confirma que no seremos responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación o retirada del sitio web. Si dichos cambios requieren cambios en su entorno operativo u otros dispositivos, deberá realizar dichos cambios a su cargo.

4 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

Si bien hacemos esfuerzos razonables para verificar la exactitud de la información que colocamos en el sitio web, no seremos responsables y renunciamos a toda responsabilidad por cualquier pérdida, responsabilidad, daño (ya sea directo, indirecto o consecuente), lesiones personales o gastos de cualquier naturaleza que pueda sufrir usted o un tercero como resultado que pueda atribuirse, directa o indirectamente, a su acceso y uso del sitio web, cualquier información contenida en el sitio web, su información personal o material e información transmitida a través de nuestro sistema. En particular, ni nosotros ni ningún tercero ni proveedor de datos o contenido seremos responsables de ninguna manera ante usted o ante cualquier otra persona, empresa o corporación de cualquier pérdida, responsabilidad, daño (ya sea directo o consecuente), lesiones personales o gastos de cualquier naturaleza que surja de cualquier demora, inexactitud, error u omisión de cualquier información de precios o la transmisión de la misma o por cualquier acción tomada en base a la misma u ocasionada por la misma o por incumplimiento o interrupción o terminación de la misma.

Además, no garantizamos ni declaramos que la información en el sitio web sea apropiada para su uso en ninguna jurisdicción.

Salvo lo dispuesto expresamente en estos Términos, renunciamos a cualquier garantía de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita en la mayor medida permitida por la ley aplicable.

No seremos responsables por contrato, agravio (incluidos, entre otros, la negligencia), preacuerdo u otras representaciones (que no sean falsas declaraciones o negligentes) o de otro modo fuera de o en conexión con estos Términos para:

● cualquier pérdida económica (incluida, entre otras, la pérdida de ingresos, ganancias, contratos, negocios o ahorros anticipados); o

● cualquier pérdida de prestigio profesional o reputación; o

● cualquier pérdida especial o indirecta sufrida o incurrida por esa parte que surja de o en relación con las disposiciones de cualquier asunto bajo los Términos.

Esta sección no afecta a sus derechos legales como consumidor ni afecta a los derechos de cancelación de su acuerdo.

5 INDEMNIZACÓN

Usted acepta indemnizarnos, defendernos y no perjudicarnos a nosotros ni a nuestros directivos, directores, empleados, agentes ni proveedores de manera inmediata bajo solicitud de y contra todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos, incluidos los honorarios legales razonables que surjan por cualquier incumplimiento de estos Términos por parte de usted o cualquier otra responsabilidad derivada de su uso de este sitio web o el uso por cualquier otra persona que acceda al sitio web utilizando su ordenador y/o su información personal.

6 RECOPILACIÓN DE DATOS

Para la recopilación de datos consulte nuestra Política de privacidad disponible en https://speechblubs.com/legal/privacy-policy-for-website-2/, que se incorpora por referencia en estos Términos.

7 VARIOS

Modificación de estos Términos: nos reservamos el derecho a modificar y/o cambiar estos Términos de vez en cuando y su uso continuado del sitio web (o cualquier parte del mismo) después de dicho cambio se considerará como aceptación de dicho cambio. Es su responsabilidad chequearlos periódicamente para determinar si los Términos han sido modificados. Si no acepta ningún cambio en los Términos, debe dejar de usar el sitio web de inmediato y no debe acceder y/o usar el sitio web. La versión más actualizada de estos Términos está disponible en https://speechblubs.com/legal/terms-of-website-2/.

Indemnización: si alguna parte de estos Términos se considera ilegal, nula o irrealizable por cualquier motivo, entonces esa disposición se considerará separable de los Términos y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes de los Términos. Ninguna renuncia por parte de Blub Blub se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento anterior o posterior de cualquier disposición. Cada disposición de los Términos se interpretará como una aplicación por separado y se mantendrá incluso si por alguna razón una u otra de estas disposiciones se considera inaplicable o irrealizable por cualquier circunstancia.

Acuerdo completo: estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad, rigen nuestra relación con usted y suponen un acuerdo. Usted confirma que, al aceptar los Términos, no se ha basado en ninguna representación, salvo en la medida en que se haya expresado explícitamente un término de estos Términos, y acepta que no presentará ningún recurso en relación con cualquier representación. Sus derechos legales no se ven afectados de ninguna manera por estos Términos.

Plazo: el plazo de estos Términos y Política de privacidad comenzará en la fecha en que comience a usar el sitio web y finalizará en la fecha en que deje de usar el sitio web y/o se cumpla el Acuerdo o finalizemos estos Términos y Política de privacidad, lo que ocurra primero.

Ley vigente: estos Términos y todas las disputas o controversias que surjan de ellos o se relacionen con estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, excluyendo sus reglas de conflicto de leyes.

Información de contacto: si desea comunicarse con Blub Blub con cualquier pregunta, queja o reclamación con respecto a la Aplicación, debe comunicarse a través de hi@blubblub.org. 

8 DEFINICIONES

“Sitio web” significa los sitios web ubicados en https://speechblubs.com/ y https://lingoblubs.com/, y cualquier otra dirección URL que pueda reemplazarlos o que pueda agregarse a la lista de sitios web publicados por Blub Blub .

“Usted” significa un usuario del sitio web.

BLUB BLUB INC., ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: MAYO DE 2020